Rigor Mortis

Rigidez Cadavérica

Rigor Mortis

Intro:Intro:
Não vejo por que você não se solta, não quer dançar comigo.I don't see why you won't groove, won't have this dance with me.
Rigidez cadavérica não vai ficar, só sentar e você vai ver,Rigor Mortis won't sit, just sit there and you'll see,
A música tá boa demais pra você olhar e agir assim.The music sounds to good for you to look and act this way.
Apenas libere sua mente de todos os seus pensamentos e você com certeza vai dizer é!Just free your mind of all your thoughts and you will surely saaayyy yeah!

Você tá pronto? Pra fazer a festa!Are you ready? For the party maker!
Você tá pronto? Pra pegar o jazz.Are you ready? For the jazz taker.
Diga uh, uh, uh - se joga.Say uh, uh, uh- get on down.
Diga que tá bom então, claro, se joga.Say it feels good then sure man get on down.
Diga que você não consegue fazer como deveria.Say you-can't do it like you should.
Então se afasta, porque não é assim que se faz.Then move aside, cuz ? ain't how to do.
Agora se joga! (conversa)Now get on down! (conversation)

Se você se esforçar - tá tranquilo.IF you hustle- that's cool.
Se você parar, sabe que tá tranquilo também.If you bustop, you know thats cool too.
Diga que você não consegue fazer o que quer fazer.Say you can't do what you wanna do.
A música tá boa, eu quero dançar com você.The musics good, I wanna get down wichu.
Diga que eu tenho que sair dessa cena.Say I've got to shake it out the scene.
O que é bom pra você, pode não ser bom pra mim.What's good for you, might not be good for me.
Agora se joga!Now get on down!

Você balança os quadris, você se jogou, não tem muito mais a dizer.You shake your hips, you got on down, there's not much more to say.
E agora que isso acabou, eu gostaria de ir na sua.And now this thing is over, I'd like to go your way.
Você diz que não é tão legal, porque seu cara não conseguiu entender desse jeito.You say that's not too slick, cuz ya man couldn't dig it quite that way.
Bem, ei! Isso é tranquilo, vai pra casa, a gente vai festejar de qualquer jeito.Well, Hey! That's cool, go on home, we'll party anyway.
Agora se joga!Now get on down!