Skin I'm In

A Pele em Que Estou

Skin I'm In

Quem é esse rosto no espelho que eu vejoWho's this face in the mirror that I see
Às vezes confuso com os padrões duplos da sociedadeSometimes confused by the double standards of society
E talvez eu esteja errado sobre como me sintoAnd maybe I'm wrong about the way I feel
Mas então alguém pode me dizer o que é realmente realBut then will somebody tell me what is really real

Agora eu me respeitoNow I respect myself
Eu respeito você também, mas no final tem que serI respect you too, but in the end it's got to be
Faça comigo o que eu faço com vocêDo unto me as I do to you
Agora eu tento te dizer que é horaNow I try to tell you it's time
Separar nossos desejos do que queremosSeparate our wants from our desire
Separar a verdade da mentiraSeparate the truth from the lie
Para viver como pessoas que inspiramto live like people so inspire

É o mundo que está aí pra verIt's the world who's out to see
Devemos respeitar a humanidadewe should respect humanity
E uma vez parecia que poderíamos viver juntos em pazAnd it one time seemed to be we could live together peacefully
Se tivermos verdade, podemos sobreviverIf we have truth we can survive
E por isso nossos antepassados morreramAnd for that our forefathers have died
Deveria ser imoral ou um pecadoIt should be immoral or a sin
Se for de acordo com a pele em que estouIf it is according to the skin I'm in
A pele em que estouSkin I'm in

Diga-me quantas vezes, quantas vezes possotell me how many times, how many times can i
Ajustar minha atitude para alcançar e tocar o céuAdjust my attitude to reach & touch the sky
O amor básico é a crença pela qual eu vivoBasic love is the creed by which I live
Mas então às vezes me pergunto quanto um homem pode darBut then sometimes I wonder just how much a man can give
Injustiças grotescas me cercam dos mais altos níveis de poderGross injustices surround me from the highest levels of power
E você diz que essas são as pessoas das quais dependo para minha sobrevivênciaand you say these are the people I depend on for my survival
É real ou estou vendo sombras no escuro?is it for real or am I seeing shadows in the dark
Deixe-me saber, você pode me dizer, irmão?I'll let you tell me, can u tell me brother
Diga-me agoratell me now

É o mundo que está aí pra verIt's the world who's out to see
Respeito básico à humanidadeBasic respect humanity
Estou apenas tentando ser realista sem me tornar pessimistaI'm just trying to be realistic without becoming pessimistic
Se tivermos esperança, podemos sobreviverIf we have hope we can survive
Uma boa razão para continuar vivoA damn good reason to stay alive
É imoral ou um pecado?Is it immoral or a sin
Parece ser de acordo com a pele em que estouIt seems to be according to the skin I'm in
A pele em que estouSkin I'm in

É o mundo que está aí pra verIt's the world who's out to see
Respeito básico à humanidadeBasic respect humanity
Estou apenas tentando ser real em um mundo com menos apeloI'm just trying to be for real in a world with less appeal
Estou tão frustrado e confusoI'm so frustrated and flustered
Com o que foi reduzido à justiçaAt what has been reduced to justice
É imoral ou um pecado?It is immoral or a sin
Se for de acordo com a pele em que estouIf it is according to the skin I'm in
A pele em que estouSkin I'm in

Um... mundo... Amor... pessoasOne …..world…. Love…….people