Shine Like a New Pin

Brilhe Como Um Novo Alfinete

Shine Like a New Pin

Garota com uma pele grossa fez você brilhar como um novo alfinete
Girl with a thick skin made you shine like a new pin
Por que sufocar os impulsos, que cabem sob os vestidos?
why smother urges, which belong under dresses?
Você queria apenas poder começar de novo
do you wish that you could only start again,
Aprender a viver e ser pedestre?
learn to live and be pedestrian?
Se todos os seus desejos no mundo se tornarem realidade
if all your wishes in the world come true
Você seria tão boa quanto nova
you'd be as good as new

O que posso dizer que os fará saltar em minha defesa?
What can I say that will make them jump to my defence?
Eu valorizo a honestidade, eu nunca poderia fingir
I value honesty, I could never pretend
Que garotos cabisbaixos são chatos
crest fallen boys are boring
Eu não sei mais para que lado estou indo
I don't know which way I'm going anymore
Eu não posso ter certeza
I can't be sure

Garota de pele grossa faz você brilhar
Girl with a thick skin made you shine