My Maudlin Career

Minha Carreira Piegas

My Maudlin Career

Você me beijou na testa
You kissed me on the forehead
Agora, esses beijos estão me dando uma concussão
Now these kisses give me concussion
Éramos amor à primeira vista
We were love at first sight
Agora esta paixão está esmagando
Now this crush is crushing
Eu refiz preguiçosamente seus passos através da cidade do romance
I retraced your steps through the city of romance lazily
Eu parti para o deserto com suas palavras mais duras
I took to the desert with your harshest words
E elas me salvaram
And they saved me

Eu vou salvá-lo novamente, já tenho os preparativos
I'll bail you out again I've got the readies
Eu não sou uma criança, eu sei que nós não estamos firmes
I'm not a child I know we're not going steady

A sua dor é gigantesca, mas não é tão grande quanto seu ego
Your pain's gigantic but it's not as big as your ego
Prometo não abandoná-lo, por favor, me deixe ir
I promise not to abandon you, please let me go

Eu nutria sentimentos preocupados
I harbored worried feelings
Como se fossem dignos de proteção
Like they were worth protecting
Você diz que eu sou muito amável e sentimental
You say I'm too kind and sentimental
Como se você pudesse ter afeto
Like you could catch affection
Em seus olhos há uma tristeza
In your eyes there's a sadness enough
Suficiente para matar nós dois
To kill the both of us
São aqueles olhos superestimados?
Are those eyes overrated?
Eles me fazem querer desistir do amor
They make me want to give up on love

Vou me preparar para a solidão
I'll brace myself for the loneliness
Dizer olá para os sentimentos que eu detesto
Say hello to feelings that I detest

Esta carreira piegas chegou ao fim
This maudlin career must come to an end
Eu não quero ficar triste de novo
I don't want to be sad again
Esta carreira piegas chegou ao fim
This maudlin career must come to an end
Eu não quero ficar triste de novo
I don't want to be sad again
Esta carreira piegas chegou ao fim
This maudlin career must come to an end
Eu não quero ficar triste de novo
I don't want to be sad again

Esta carreira piegas chegou ao fim
This maudlin career must come to an end
Eu não quero ficar triste de novo
I don't want to be sad again
Esta carreira piegas chegou ao fim
This maudlin career must come to an end
Eu não quero ficar triste de novo
I don't want to be sad again