I Don't Want to See You

Eu Não Quero Te Ver

I Don't Want to See You

Eu não posso acreditar que eu estou escrevendo isto
I can't believe that I'm writing this down
Eu não posso acreditar que eu te tenho em uma canção
I can't believe I've got you in a song
Eu não quero ser uma garota se lamentando, eu preferiria não estar em seu mundo
I don't want to be a whining girl I'd rather not be in your world
Eu roubei uma revista de uma lavanderia
I stole a magazine from a Laundromat
Os cartazes na bolsa estavam quebrando as minhas costas
The posters in the bag they were breaking my back
Tudo o que eu queria era um banco para descansar minhas pernas cansadas
All I wanted was a bench to rest my weary legs
Sentei-me e me cumprimentei, eu fiz o meu melhor
I sat and had a greet, I have done my best

Vou pegar minha operação no SNS
I'll get my operation on the N.H.S
Será que vai curar meu rubor, vai trazer à tona o meu melhor?
Will it cure my blushes will it bring out my best?
Alguns vão dizer que eu era uma mulher fingindo ser uma menina
Some will say I was a woman pretending to be a girl
Eu não vou fazer comentário algum sobre isso, eu já me enchi
I will make no comment of this I've had my fill
Isto não pode continuar
This can't go on
Quando é que vai parar?
When is it going to stop?
Você casualmente caminhou de volta para seu quarto à noite
You casually walked back to your room tonight
Sobe o lance de escadas e suavemente diminuiu a luz
Take the flight of stairs and softly dim the light
Fantasia sobre o quão feliz você ficaria com uma garota hoje à noite
Fantasize about how happy you'd be with a girl tonight

Eu não quero ver você para baixo
I don't want to see you down
Eu não quero vê-lo andando por aí
I don't want to see you hanging around
Eu não quero ver você para baixo
I don't want to see you down
Eu não quero vê-lo andando por aí
I don't want to see you hanging around