I Love My Jean

I Love My Jean (Tradução)

I Love My Jean

O vento pode soprar os pontos da bussolaOf a, the airts the wind can blaw
Eu gosto afetuosamente do oesteI dearly like the west
Por lá que a bonita moça moraFor there the bonnie Lassie lives
A moça que eu mais amoThe Lassie I love best
Há matas selvagens crescendo, e rios brigandoThere's wild-woods grow, and rivers row
E mais entre colinasAnd mony a hill between
Mas dia e noite eu voo nas minhas fantasiasBut day and night my fancy's flight
É o modo de sempre, my jeanIs ever wi, my Jean

Eu vejo ela nas flores com orvalhoI see her in the Dewy folwers
Eu vejo ela doce e justaI see her sweet and fair
Eu ouço ela nos passaros tunefuI hear her in the tunefu, birds
Ou ouço ela seduzir o arI hear her charm the air
Não há uma bonita flor que broteThere's not a bonnie flower, that springs
Pela fonte shaw ou verdeBy a fountain, shaw, or green
Não há um passaro bonito que canteThere's not a bonnie bird that sings
Mas me lembra, my jeanBut minds me o, my Jean