Number One Son

Filho Número Um

Number One Son

Fui dar uma volta no parque pra rir, bebemos vinho espumanteTook a walk in the park for a laugh we drank sparkling wine
Oh é, estava escuro, as árvores não podiam ser identificadasOh yeah it was dark trees could not be identified
A garota com quem você estava, ela te deixou de joelhos?The girl you were with did she have you on your knees?
Eu fechei a boca, tampo os ouvidos, não quero ouvir você, por favorI shut my mouth my ears I don't want to hear you please
Agora você tá cortando aula pra ouvir discosNow you're skipping school going to listen to records
Enrolado em mohair, desdenhando dos mais velhosWrapped up in mohair dissing your elders
Mergulha o dedo no chocolate, dá um gole na minha xícaraDip a chocolate finger take a sip from my cup
Lembre-se do que seu pai disse: "fecha a boca"Remember what you're dad said "button your lip"

RefrãoChorus

Você tem que se fortalecer pra eleYou've got to toughen up for him
Ele é o tipo que vai te ferrarHe's the kind who will do you in
Eu deveria saber que não é divertidoI should know that it's no fun
Você nunca será o número 1You will never be No.1
Filho número 1.No.1 son.
Deus, eu tentei ajudar, mas acho que só atrapalheiGod I've tried to help but I think I just hinder
Pergunte a uma garota melhor se ela poderia ser mais gentilAsk a better girl could she ever be kinder
Amor, diferente de um raio, pode te atingir duas vezesLove unlike lightning can strike you twice
Eu não sei muito, por favor, siga meu conselhoI don't know much, please take my advice

RefrãoChorus

Você tem que se fortalecer pra eleYou've got to toughen up for him
Ele é o tipo que vai te ferrarHe's the kind who will do you in
Eu deveria saber que não é divertidoI should know that it's no fun
Você nunca será o número 1You will never be No.1
Filho número 1.No.1 son.