Big Town Girl

Big Town Girl

Big Town Girl

Jane anda de um lado para o outro
Jane walks back and forth
De todas as maiores partes da cidade
From all the biggest parts of town
Ela tem um passo mais longo do que muitos
She's got a longer stride than many
Mas ela está sempre olhando para baixo
But she's always looking down
Porque seu olhar é tão
Because her gaze is such
Que pesa muito
That it weighs too much
Nos transeuntes
On the passersby

Ela gosta de alguns homens altos
She likes some tall men
Com pelo menos meio cérebro
With at least half a brain
E toda a conversa estéril dela
And all her barren chat
Mantém eles voltando novamente
Keeps 'em coming back again
Mas seu longo passo
But her long stride
E seu couro de leopardo
And her leopard hide
É tudo que eu já vejo
Is all I ever see

Mas lá vai ela com suas roupas de marca registrada
But there she goes in her trademark clothes
Ausente novamente em um avião particular
Away again on a private plane
Baby fique comigo
Baby stay with me
Coloque seu macacão
Put on your dungarees
E se você vai fumar, salve um para mim
And if you're going out to smoke save one for me
Minha garota da cidade grande
My big town girl
Oh minha garota da cidade grande
Oh my big town girl

Ela está sempre com pressa entre não e talvez
She's forever in a rush between no and maybe
Uma vez eu acho que tentei com ela, mas você sabe que ela é uma dama
One time I think I tried it on her but you know she's a lady
Oh, ela conseguiu o que queria
Oh she's got her way
E acha que estou bem em ser seu amigo
And thinks I'm okay to be her pal
Você sabe que eu nunca tive tempo de esperar por uma dama
You know I've never had the time to wait around for a dame
Mas se eu soubesse que poderíamos fazer isso, eu esperaria por Jane
But if I knew that we could make it I'd wait around for Jane
Eu poderia servi-la melhor
Could I suit her better
Do que aquele suéter azul escuro?
Than that dark blue sweater?
Provavelmente não
Probably not

Mas lá vai ela com suas roupas de marca registrada
But there she goes in her trademark clothes
Ausente novamente em um avião particular
Away again on a private plane
Baby fique comigo
Baby stay with me
Coloque esses macacões
Put on those dungarees
E se você vai fumar, salve um para mim
And if you're going out to smoke save one for me
Luzes brilhantes
Bright lights
Cidade grande
Big city

Eu abaixei a tampa
I got the top down
Então, faça seu cabelo bonito, querida
So do your hair up pretty babe
Palmeiras do deserto e a tela prateada
Desert palms and the silver screen
Eu recebi uma passagem com manobrista
I got a valet ticket
Então você não vai comigo?
So won't you ride with me?
E se é tudo a mesma coisa
And if it's all the same
Querida, vamos sair do jogo
Babe let's get out of the game
Me dê uma chance
Give me half a chance
Porque você deve ter algum romance
Cause you're due for some romance
E se as luzes brilhantes
And if the bright lights
Cidade grande
Big city

Eu abaixei a tampa
I got the top down
Então, faça seu cabelo bonito, querida
So do your hair up pretty babe
Palmeiras do deserto e a tela prateada
Desert palms and the silver screen
Eu recebi uma passagem com manobrista
I got a valet ticket
Então você não vai comigo?
So won't you ride with me?
Luzes brilhantes
Bright lights
Cidade grande
Big city

Eu abaixei a tampa
I got the top down
Então, faça seu cabelo bonito, querida
So do your hair up pretty babe
Palmeiras do deserto e a tela prateada
Desert palms and the silver screen
Eu recebi uma passagem com manobrista
I got a valet ticket
Então você não vai comigo?
So won't you ride with me?

Oh minha garota da cidade grande
Oh my big town girl
Oh minha garota da cidade grande
Oh my big town girl
Oh minha garota da cidade grande
Oh my big town girl
Oh minha garota da cidade grande
Oh my big town girl