Univers

Universo

Univers

Vou tentar ser claro em minhas palavrasJe vais essayer d'être clair dans mes mots
Mas o universo me pede emoçãoMais l'univers me demande de l'émotion
Quando abro os lábios, de minha boca só saí um gemido sem sentidoQuand j'ouvre mes lèvres, seul un gémissement insignifiant sort de ma bouche

Tento explicarJ'essaie d'expliquer
As palavras não saemLes mots ne viennent pas
Tudo fica escuroTout devient sombre

Depois de várias tentativasAprès plusieurs tentatives
Chego a me estressar e perder toda a calmaJe suis stressé et je perds tout mon calme
Meu coração sai pela bocaMon cœur sort de ma bouche
E eu vou consultar novamente o universoEt je consulterai à nouveau l'univers
De todas formas que consigo imaginarDe toutes les manières que je peux imaginer
Entre elas tarô, horóscopo, vôdu, fé e o que mais tiverParmi eux le tarot, l'horoscope, le vaudou, la foi et tout ce que vous avez
Tudo isso pro universo conspirar ao meu favorTout ça pour que l'univers conspire en ma faveur
Pelo menos uma vezAu moins une fois
E te trazer pra mim de vezEt t'amène à moi pour de bon