So Nice

Tão Legal

So Nice

Estive esperando aqui desde o amanhecerBeen waiting heres ince daybreak
Como tantos amanheceres passadosLike so many daybreaks past
Não aguento mais uma manhã alegreCan't stand another cheery morning
Com sorrisos que desaparecem rápido demaisWith the smiles that fade too fast
Bem, paus e pedras podem me machucarWell sticks and stones may bruise me
Mas feridas e contusões cicatrizamBut breaks and bruises heal
Se alguma vez houve uma arma mortalIf ever was a deadly weapon
É o toque que não sente nadaIt's the touch that just don't feel
Piscina sem águaPool with no water
Lágrimas sem salTears with no salt
Amor sem paixãoLove with no passion
Amizade que é um defeitoFriendly to a fault
Não me deixe de fora aquiDon't freeze me out here
Na terra de osso e geloIn the land of bone and ice
Sou só eu, você não precisa serIt's just me, you don't have to be
Tão legalSo nice
Era uma vezOnce upon a time
Havia uma garota que eu conheciaThere was a girl I knew
Ela tinha coragem costurada em seu vestidoShe had courageousness sewn on her dress
Bem, surpresa, essa garota era vocêWell surprise, that girl was you
Eu sei que ela não desapareceuI know that she's not vanished
Ou está perdida para sempre no marOr forever lost at sea
Ela só foi engolida na ideia de outra pessoaShe's just swallowed up in someone else's
Do que deve serIdea of what must be
Repete o refrãoRepeat chorus
Você diz que quer um amor bomYou say you want a good love
E não ser escrava de alguémAnd not be someone's slave
Mas você não sabe onde a liberdade tocaBut don't you know where freedom rings
O verdadeiro amor tem que ser corajosoTrue love has got to be brave
Em algum lugar ao longo do caminhoSomewhere down the line
Um trem descarrilouA train has been derailed
Eles estão ocupados lidando com corações de doceThey're busy handling round candy hearts
Em vez de procurar o caminhoInstead of looking for the trail
Repete o refrãoRepeat chorus
Não me deixe de fora aquiDon't freeze me out here
Na terra de osso e geloIn the land of bone and ice
Sou só eu, você não precisa serIt's just me, you don't have to be
Tão legalSo nice