Tell Me Lies

Diga-me Mentiras

Tell Me Lies

Diga-me mentiras, diga-me mentiras,Tell me lies, tell me lies,
Eu vou te ouvir.I´ll lend you my ears.
Diga-me mentiras, diga-me mentiras,Tell me lies, tell me lies,
fins que o dia venha a surgir...till daybreak appears...
Enquanto isso, aqueça esse geloIn the meantime, heat this ice
e jure que não vai ser sincera.and swar you won´t be sincere.
Se você se importa comigoIf you care for me
por favor, não me deixe verplease don´t let me see
a verdade nos seus olhos.the truth in your eyes.
Então tente, tente, tenteSo try, try, try
me tratar bem...to treat me nice...
e, mulher, diga-me mentiras.and, woman, tell me lies.
Diga-me mentiras, diga-me mentiras,Tell me lies, tell me lies,
e me faça acreditarand make me believe
que nossos corações são tão sábiosthat our hearts are so wise
que não podem enganar...that they can´t deceive...
Enquanto isso, por favor, disfarceIn the meantime, please disguise
meus medos, agora antes de você ir.my fears, now before you leave.
Se você se importa comigoIf you care for me
por favor, não me deixe verplease don´t let me see
a verdade nos seus olhos.the truth in your eyes.
Então tente, tente, tente...So try, try, try...
Diga-me mentiras, diga-me mentiras,Tell me lies, tell me lies,
pq o dia já chegou.cause daybreak is here.
você está a tempo, não pense duas vezes,you´re in time, don´t think twice,
por que não desapareceu...why not disappear...
não se sinta culpada, esse é o preçodon´t feel guilty, that´s the price
do amor quando o fim está perto.of love when the end is near.
Se você se importa comigoIf you care for me
por favor, não me deixe verplease don´t let me see
a verdade nos seus olhos.the truth in your eyes.
Então tente, tente, tente...So try, try, try...