Pétalo

Pétalo

Pétalo

PétaloPétalo
na página onze, morto,en la página once, muerto,
besuntando os últimos versos:besando los últimos versos:
"Deixem-me só com o dia."Déjenme solo con el día.
Peço licença pra renascer".Pido permiso para nacer".
O poema ainda exala,Huele el poema todavía,
cheira àquela flor que não pôde ser.huele a esa flor que no pudo ser.

Poeta Pablo, a ti eu canto,Poeta Pablo, a ti te canto,
poeta Pablo, extravagante.poeta Pablo, estravagario.

PétaloPétalo
de sangue cobrindo teu corpo,de sangre cubriendo tu cuerpo,
queda da flor do povo,caída de la flor del pueblo,
uma tarântula assassina,Una tarántula asesina,
insatisfeita tece sua teia.insatisfecha teje su red.
todo o cenário em agoniatodo el paisaje en agonía
morre contigo ao silenciar.muere contigo al enmudecer.

PétaloPétalo
do beija-flor sem voo,del ave picaflor sin vuelo,
teu canto nunca teve dono.tu canto nunca tuvo dueño.
Agora estás só sem o dia,Ahora estás solo sin el día,
cruzas a sombra como o pidén.cruzas la sombra como el pidén.
Os ares ainda exalam,Huelen los aires todavía,
cheira àquela flor que não pôde ser.huele a esa flor que no pudo ser.