A Más De Mil Kms. De Tí

A Mais de Mil Kms. de Você

A Más De Mil Kms. De Tí

Me dói a distância de você,Me duele la distancia de ti,
quebra minha alma.me rompe el alma.
Você está como uma nuvem sobre mimEstas como una nube sobre mí
girando ao redor.girando alrededor.

A rua está dormindo e solitária,La calle esta dormida y solitaria,
me beija o ar.me besa el aire.
Em um canto do parque está o amor,En un rincón del parque está el amor,
eu o ouço sorrirle oigo sonreír
e eu a mais de mil quilômetros de você.y yo a mas de mil kilómetros de ti.

Hoje sonho com seu sorriso que me faltaHoy sueño tu sonrisa que me falta
e o beijo que não chega.y el beso que no llega.
E vejo como passa lentamenteY miro como pasa lentamente
o tempo no relógio.el tiempo en el reloj.
E olho para aquele deserto brancoY miro ese desierto blanco
da minha cama e penso,de mi cama y pienso,
para onde você vai, amor na solidão?¿a dónde vas amor en soledad?
Para onde você vai?¿A dónde vas?

Me dói o olhar sem você,Me duele la mirada sin ti,
me nasce a tristeza.me nace triste.
Me dói este minuto,Me duele este minuto,
se não é vivido ao seu lado.si no es vivido junto a ti.
O mar está brincando com a areiaEl mar esta jugando con la arena
estão se amando.se están amando.
um músico boceja uma cançãoun músico bosteza una canción
em um canto do bar,en un rincón del bar,
e eu a mais de mil quilômetros de você.y yo a mas de mil kilómetros de ti.

Hoje sonho com seu sorriso que me faltaHoy sueño tu sonrisa que me falta
e o beijo que não chega.y el beso que no llega.
E vejo como passa lentamenteY miro como pasa lentamente
o tempo no relógio.el tiempo en el reloj.
E olho para aquele deserto brancoY miro ese desierto blanco
da minha cama e penso,de mi cama y pienso,
para onde você vai, amor na solidão?¿a dónde vas amor en soledad?
Para onde você vai?¿A dónde vas?

Hoje sonho com seu sorriso que me faltaHoy sueño tu sonrisa que me falta
e o beijo que não chega.y el beso que no llega.
E vejo como passa lentamenteY miro como pasa lentamente
o tempo no relógio.el tiempo en el reloj.
E olho para aquele deserto brancoY miro ese desierto blanco
da minha cama e penso,de mi cama y pienso,
para onde você vai, amor na solidão?¿a dónde vas amor en soledad?
Para onde você vai?¿A dónde vas?

Me dói a distância de você.Me duele la distancia de ti