Carlo Carusso

Carlo Carusso

Carlo Carusso

ela chegou do frioella llego del frio
e da nevey de la nieve
para expor suas dorespara tender sus penas
ao sol de Caprial sol de capri

tinha que esquecer issotenia que olvidarlo
para semprepara siempre
e sentada na coberta suspiravay sentada en cubierta suspiraba

a suave brisa do Mediterrâneola suave brisa del mediterraneo
deixava suas bochechas rosadasmaduraba de rosa sus mejillas
e já no portoy ya en el puerto
alguém disse seu nomealguien dijo su nombre
me chamo Carlome llamo carlo
o taxista Carusso de Capriel taxista carusso de capri
e mesmo morrendo sem elay aunque muero sin ella
não renuncio à vidano renuncio a la vida

me chamo Olgame llamo olga
e vim em busca do esquecimentoy he venido a encontrar el olvido
e mesmo que um dia ela tenha idoy aunque un dia se fue
ficou comigose ha quedado conmigo

o táxi subia a montanhael taxi fue trepando la montaña
até um lugar bem perto das nuvenshasta un lugar muy cerca de las nubes
o sol pintavael sol pintaba
de vermelho a baíade rojo la bahia

¡oh! sole mio¡oh! sole mio
cantava Carlo enquanto apontavacantaba carlo mientras señalaba
ao longe Nápolesa lo lejos napoles
e às suas costas Sorrentoy a su espalda sorrento

Olga riaolga reia
enquanto Carlo Carusso cantavamientras carlo carusso cantaba
sob a sombra cinzabajo la sombra gris
de um chapéu de palhade un sombrero de paja

vou te mostrar a villa de Tiberiote enseñare la villa de tiberio
e o lugar onde dizem que ele se banhavay el lugar donde dicen se bañaba
é uma grutaes una gruta
azul como seus olhosazul como tus ojos

¡oh! sole mio¡oh! sole mio
cantava Carlo enquanto a abraçavacantaba carlo mientras la abrazaba
ao longe Nápolesa lo lejos napoles
e às suas costas Sorrentoy a su espalda sorrento
¡oh! sole mio¡oh! sole mio