Con Un Beso Por Fusil

Com Um Beijo Por Fuzil

Con Un Beso Por Fusil

Não me ocorre outra maneiraNo se me ocurre otra manera
de seguir em pé de guerrade seguir en pie de guerra
que me abrigar entre seus braçosque cobijarme entre tus brazos
praticando o corpo no chão...practicando el cuerpo a tierra...
e me camuflar com sua carney camuflarme con tu carne
na sua paixão mais selvagemen su pasión más incivil
pra enfrentar a matilhapara hacer frente a la jauría
quando escapar do cercado.cuando escape del redil.

Não me ocorre outra maneiraNo se me ocurre otra manera
de seguir na trincheirade seguir en la trinchera
com um beijo por fuzil...con un beso por fusil...

Não me ocorre outra maneiraNo se me ocurre otra manera
de seguir, não sei pra onde...de seguir no sé hacia dónde...
que ir atrás da fumaça que indicaque ir tras el humo que señala
o fogo que seu corpo escondeel fuego que tu cuerpo esconde
pra encontrar a luz fugaz,para encontrar la luz fugaz,
de algum relâmpago de abrilde algún relámpago de abril
que me revele um claroscuro,que me descubra un claroscuro,
uma silhueta, algum perfil.una silueta algún perfil.

Não me ocorre outra maneiraNo se me ocurre otra manera
de vencer a eterna dúvidade vencer la eterna duda
que me submeter à verdade finitaque someterme a la verdad finita
da sua pele nua,de tu piel desnuda,
mais poderosa que a tiraniamás poderosa que la tiranía
de qualquer réptilde cualquier reptil
empoleirado nas sujeirasencaramado a las basuras
da sua torre de marfim...de su torre de marfil...