La Guerra Que Vendrá

A Guerra Que Está Por Vir

La Guerra Que Vendrá

Diante da praga do mercado que ameaça nos colocarEn vista de la peste de mercado que amenaza con ponernos
em golpes de estatística e chips na porta do moderno,a golpes de estadística y de chips en el umbral de lo moderno,
teremos que nos imunizar compondo alguns cantos de sereiahabrá que inmunizarse componiendo algunos cantos de sirena
tão distantes do panfleto quanto dos lamentos da Magdalena.tan lejos del panfleto como de los llantos de la Magdalena.

A guerra que está por virLa guerra que vendrá
seráserá
a mais cafona de todas as guerrasla más hortera de todas las guerras
que já houve e haverá.que ha habido y habrá.

Dizem que em Las Vegas o homem novo joga roleta russaSe dice que en Las Vegas juega el hombre nuevo a la ruleta rusa
E que a glasnost marca o passo quando Springsteen canta "nascido nos EUA"Y que la glasnost marca el paso cuando Springsteen canta "born in USA"
teremos que nos propor um cegueira para não ver a paradoxahabrá que proponerse un ceguerón para no ver la paradoja
do coca-cola presidindo a tribuna da praça vermelha.de coca-cola presidiendo la tribuna de la plaza roja.

Parece que se aproxima o casamento de Lênin e o hambúrguerParece que se acerca el casamiento de Lenin y la hamburguesa
E vão celebrar construindo um grande Marxdonald's em Odessa,Y van a celebrarlo construyendo un gran Marxdonalds en Odessa,
teremos que nos defender contra o ketchup de caviar à la Kentucky,habrá que defenderse contra el catsup de caviar a la kentucky,
Dionísio se prepara para vomitar vinagre ao ritmo de um sirtaki.Dionisos se prepara a vomitar vinagre al ritmo de un sirtaki.

Eureka!, para que tantos mísseis defendendo o velho Kremlin¡Eureka!, para que tantos misiles defendiendo el viejo Kremlin
se é mais interessante inundar os cinemas com etês e gremlins,si da más intereses inundar los cines con etés y gremlins,
teremos que nos armar com seringas infectadas de cronopios,habrá que pertrecharse con jeringas infectadas de cronopios,
"The russian way of life" denuncia que a classe operária é como o ópio.'The russian way of life" denuncia que la clase obrera es como el opio.

Pretendem transformar aquele milagre que um dia foi o ser humanoPretenden convertir aquel milagro que una vez fue el ser humano
em simples produtor, consumidor, contribuinte, cidadão,en simple productor, consumidor, contribuyente, ciudadano,
teremos que fazer estoque de fuzis que disparem girassóis,habrá que hacer acopio de fusiles que disparen girasoles,
Van Gogh, de sua nuvem, está disposto a soltar bombas de sóis.Van Gogh, desde su nube, esta dispuesto a descargar bombas de soles.