La Locura Que Todo Lo Cura

A Loucura Que Tudo Cura

La Locura Que Todo Lo Cura

Preste atenção, quem avisa não é traidor,Toma buena nota, quien avisa no es traidor,
esse é o ponto...eso está claro...
Sou, quando saboreio esse elixir que é o amor,Soy, cuando degusto ese elixir que es el amor,
um ser esquisito.un bicho raro.
E embora eu seja, infelizmente, um animal...Y aunque sea, lamentablemente, un animal...
não me considero de jeito nenhum racionalno me considero en absoluto racional
sou, na verdade, como uma mula sentimentalsoy, más bien, como una acémila sentimental
e isso, nesses tempos, mais que mal tá fatal.y eso, en estos tiempos, más que mal está fatal.

Não pretendo,No pretendo,
minha bela criatura,mi bella criatura,
te caçar e capturartu caza y, captura
só quero de vocêsolo, quiero de ti
a loucura que tudo curala locura que todo lo cura
junto a você.junto a ti.

Embora sexo por sexo às vezes seja legal,Aunque el sexo por el sexo a veces esté bien,
não é o nirvana...no es el nirvana...
Que chato teria sido o Pólen do ÉdenQué aburrido hubiera sido el Polvo del Edén
sem a maçã.sin la manzana.
É imprescindível colocar um pouco de tempero no sexoEs imprescindible echarle al sexo perejil
senão fica só um puro vodevil...que si no se queda en sólo puro vodevil...
É melhor ser Mitchum e Jane Russell em "Macao"Es mejor ser Mitchum y Jane Russell en "Macao"
do que um "aqui te pego, aqui te mato e depois, tchau".que un "aquí te pillo, aquí te mato y luego, ciao".

Não consigo entender como se pode ter uma aventuraNo consigo comprender que se pueda correr una aventura
sem um "eu-sem-você-morro" nem um "vamos-fazer-literatura"sin un "yo-sin-ti-me-muero" ni un "vamos-a-hacer-literatura"
Vamos tentar praticar um pouco de DadaIntentemos practicar un poco de Dada
para fugir do aqui e agora e chegar ao alémpara huir del más acá y, llegar al más allá
onde amar ainda seja um desafio à imaginaçãodonde amarse aún sea un reto a la imaginación
e não apenas mais uma forma de baixar a calça.y no otra manera de bajarse el pantalón.