La Reina Del Cafetal

A Rainha do Cafezal

La Reina Del Cafetal

quem é essa mulher que me sorriquien es esa mujer que me sonrie
que perfuma o ar quando passaque me perfuma el aire cuando pasa
que tem o movimento do caribeque tiene el movimiento del caribe
quando dança à noitecuando en las noches baila

quem é essa mulher que enche de sonhosquien es esa mujer que llena de sueños
com olhos claros e pele morenacon ojos claros y la piel morena
quem é essa mulher que quando cantaquien es esa mujer que cuando canta
faz o coração chorarle llora el corazón

refrãoestribillo

a rainha do café sorri tristela reina del cafe sonrie triste
a rainha do café caminha sozinhala reina del cafe camina sola
e espera que o amor volte a nascery espera que el amor vuelva a nacer
em outra boa horaen otra buena hora

e a voz se quebra em um boleroy se rompe la voz en un bolero
cantando sob o claro da luacantando bajo el claro de la luna
enquanto no silêncio da noitemientras en el silencio de la noche
o cafezal adormecese duerme el cafetal

me dizem que a amo até a loucurame dicen que lo amo hasta la locura
e que seu amor não foi correspondidoy que su amor no fue correspondido
e desde então vive em um suspiroy desde entonces vive en un suspiro
a ferida do amorla herida del amor

quem é essa mulher que não consegue dormirquien es esa mujer que se desvela
contando as estrelas do seu céucontando las estrellas de su cielo
e ao brilho murchado de uma velay al resplandor marchito de una vela
lembra do que foirecuerda lo que fue
me dizem que é a rainha do cafezalme dicen que es la reina del cafetal

refrãoestribillo

quem é essa mulher de noite mornaquien es esa mujer de noche tibia
e coração de rosa despetaladay corazon de rosa deshojada
quem é essa mulher que me sorriquien es esa mujer que me sonrie
chorando seu adeusllorándome su adios
me dizem que é a rainha do cafezalme dicen que es la reina del cafetal

refrãoestribillo