Las Avispas

As Vespas

Las Avispas

Tenho um Deus admirável nos céusTengo un Dios admirable en los cielos
E o amor do seu Espírito Santoy el amor de su Espíritu Santo
Por sua graça eu sou um homem novopor su gracia yo soy hombre nuevo
E de alegria se enche meu cantoy de gozo se llena mi canto
- II -- II -
Da sua imagem eu sou um reflexoDe su imagen yo soy un reflejo
Que me leva pra sempre em vitóriaque me lleva por siempre en victoria
E me fez cabeça e não cauday me ha hecho cabeza y no cola
Em Cristo eu tudo possoen mi Cristo yo todo lo puedo
- Refrão -- Estribillo -
Jesus me disse, pra eu rirJesús me dijo, que me riera
Se o inimigo me tenta na corridasi el enemigo me tienta en la carrera
E também me disse, não se preocupey también me dijo, no te mortifiques
Que eu mando minhas vespas pra picar eleque yo le envio mis avispas pa'que lo piquen
- III -- III -
Tenho um Deus admirável nos céusTengo un Dios admirable en los cielos
Que me livra do mal e dos medosque me libra de mal y temores
É minha rocha e minha grande fortalezaes mi roca y mi gran fortaleza
E me enche com suas bênçãosy me colma con sus bendiciones
- IV -- IV-
Meu Senhor sempre me faz justiçaMi Señor siempre me hace justicia
Me defende dos opressoresme defiende de los opresores
Não me deixa nem me desamparano me deja ni me desampara
Pois meu Deus é Senhor dos senhorespues mi Dios es Señor de señores
- Refrão -- Estribillo -
Jesus me disse ...Jesús me dijo ...

- Coro -- Coro -
Jesus me disse (JLG: Já viu) pra eu rirJesús me dijo (JLG: Ya lo ves) que me riera
Se o inimigo me tenta na corridasi el enemigo me tienta en la carrera
E também me disse, não se preocupe (JLG: tu vê)y tambien me dijo no te mortifiques (JLG: tu lo ves)
Que eu mando minhas vespas pra picar ele (JLG: ôôô!)que yo le envio mis avispas pa' que lo piquen (JLG ojoooyeee!)
JLG: uuuuuujuu! vespa!JLG: uuuuuujuu! avispa !
- Coro 2 -- Coro 2 -
Pra picar ele (JLG: na cara, vê?)Pa' que lo piquen (JLG: en la cara ves)
Pra picar ele (JLG: e nos pés)pa' que lo piquen (JLG: y en los pies)
Que eu mando minhas vespas pra picar ele (JLG: picar de novo)que yo le envio mis avispas pa' que lo piquen (JLG: lo piquen otra vez)
Pra picar ele (JLG: na estrada)Pa' que lo piquen (JLG: en la carretera)
Pra picar ele (JLG: e no meio da calçada)pa' que lo piquen (JLG: y en medio'e la acera)
Que eu mando minhas vespas pra picar ele (JLG: sim!)que yo le envio mis avispas pa' que lo piquen (JLG: si !)
- Coro 3 -- Coro 3 -
Pra picar, picar, picar nos pésQue lo piquen, lo piquen, lo piquen en los pies
(JLG: pra picar no dedinho pra ele sentir)(JLG: que lo piquen en el dedo ma' chiquito pa' que afinque)
Pra picar, picar, picar nos pésQue lo piquen, lo piquen, lo piquen en los pies
(JLG: pra picar na bunda pra ele pular como um lince)(JLG: que lo piquen en la cola pa'que salte como un Lince)
Pra picar, picar, picar nos pésQue lo piquen, lo piquen, lo piquen en los pies
Pra picar, picar, picar nos pésQue lo piquen, lo piquen, lo piquen en los pies
(JLG: pra picar na cara pra eu não me preocupar)(JLG: que lo piquen en la cara pa'que no me mortifique)
- Coro 4 -- Coro 4 -
Pra picar, picar, picar nos pésQue lo piquen, lo piquen, lo piquen en los pies
(JLG: pra picar nos ossos pra ele pular, pra ele saltar)(JLG: que lo piquen en los huesos pa'que salte pa'que brinque)
Pra picar, picar, picar nos pésQue lo piquen, lo piquen, lo piquen en los pies
(JLG: onde quer que ele vá, eu queria que picasse)(JLG: donde quiera que se meta yo quisiera que lo pique)
Pra picar, picar, picar nos pésQue lo piquen, lo piquen, lo piquen en los pies
Pra picar, picar, picar nos pésQue lo piquen, lo piquen, lo piquen en los pies
(JLG: pra picar na cara pra eu não me preocupar)(JLG: que lo piquen en la cara pa'que no me mortifique)
- Refrão -- Estribillo -
Jesus me disse ...Jesús me dijo ...
CoroCoro
Jesus me disse (JLG: Já viu) pra eu rir (JLG ri)Jesús me dijo (JLG: Ya lo ves) que me riera (JLG se rie)
Se o inimigo me tenta na corridasi el enemigo me tienta en la carrera
E também me disse, não se preocupey tambien me dijo no te mortifiques
Que eu mando minhas vespas pra picar ele (JLG: ouve!)que yo le envio mis avispas pa' que lo piquen (JLG: oyeee!)
JLG: uuuuuujuu!JLG: uuuuuujuu!