Una Ladilla

Uma Coceira

Una Ladilla

Uma coceiraUna ladilla
está na alma, diz,tengo en el alma, dice,
e, selvagem, se coça com palavras;y, salvaje, se rasca con palabras;
selecionadas com minúcia,seleccionadas con minuciosidad,
deleite único,deleite único,
paragenital.paragenital.
Sou poeta, diz,Soy poeta, dice,
sou poeta, insiste,soy poeta, insiste,
mago, onírico, fantástico, frio,mago, onírico, fantástico, frío,
criador,creador,
filho bastardo de Cathier e Marylin,hijo bastardo de Cathier y Marylin,
prossegue,prosigue,
A Turma Selvagem,The Wild Bunch,
chewing-gum de cada verso meu,dubble-gum de cada verso mío,
je raciocinava em função de atitudesje raisonnais en fonction d'attitudes
puramentepurement
cinematográficas, Jean-Luccinématographiques, Jean-Luc
Godard, vinte e quatroGodard, veinticuatro
imagens por segundo,imágenes por segundo,
aqueles dias de chuvaaquellos días de lluvia
com Barbara Stelle no Mac Mahon,con Barbara Stelle en el Mac Mahon,
a espuma da memóriala espuma de la memoria
descende íntima e desoladora,desciende íntima y descorazonadora,
telas incandescentes de aranhatelas incandescentes de araña
copulam estreladas a anos-luzcopulan estrelladas a años luz
de trevas, névoas; sopade tinieblas, nieblas; soupe
de cebola, a cebola e agoraà l'oignon, l'oignon y ahora
a segunda cadeia destroça um Mannla segunda cadena destroza un Mann
Homem do Oeste, planoMan Of The West, plano
americano de Gary Cooper, contraplanoamericano de Gary Cooper, contraplano
Fundador é coisa de OVNIS.Fundador es cosa de OVNIS.
Acendo o último Rex que me restaEnciendo el último Rex que me queda
com um verme de mal-estarcon un gusano de malestar
ou coceirao ladilla
estúpida e masoquistaestúpida y masoquista
que me traz de volta uma Bárbaraque me devuelve una Bárbara
enlatadaenlatada
de luto,enlutada,
pó. Pela primeira vezpolvorienta. Por primera vez
na Espanha um púbisen España un pubis
na tela grande, Helga,en pantalla grande, Helga,
sou poeta, diz,soy poeta, dice,
sou poeta, insiste,soy poeta, insiste,
embora ser poeta...aunque ser poeta...