Antorcha

Tocha

Antorcha

Perto da costaJunto a la orilla
De um rio, acabei de te deixarDe un río, solo te dejé
Um mês em junho eu te deixeiUn mes de junio te dejé

E quando tentei voltarY cuando intenté volver
Eu não sabia mais se era vocêYa no sabía si eras tú
Olha como você é grandeMírate que grande estás

Em linha retaEn línea recta
Eu me afastei de tudoLejos de todo caminé
E então eu me afastei de todosY así de todos me alejé
E eu vi mendigosY vi mendigos
Em ruas quebradasSobre calles destrozadas
Eu só queria voltarSolo quería regresar
Caminhe em sua direçãoCaminar hacia ti

Como uma tocha, quero guiá-loComo antorcha, quiero guiarte
Na tempestade, seja sua luzEn tormenta, ser tu luz
Eu deixei você cairTe dejé caer
Bem, eu precisava cuidar de vocêPues necesité, cuidarte
E o atualY la corriente
Do rio quase nos levouDel río casi nos llevó
Nada mais, mas nós nos afogamosNada más pero nos ahogó
E de mãos dadasY de la mano
Longe de se afogarLejos, lejos del ahogar
Saímos quase congeladosSalimos casi congelados
Vemos estrelas nascendoVemos estrellas nacer
Nua com água na peleDesnudos con agua en la piel
E o amanhecer que chegou até nósY el amanecer que nos llegó
O sol, nós dançamosEl sol, nos bailó
Como uma tocha, quero guiá-loComo antorcha, quiero guiarte
Na tempestade, seja sua luzEn tormenta, ser tu luz
Eu deixei você cairTe dejé caer
Bem, eu precisava cuidar de vocêPues necesité, cuidarte
Quero saberQuiero saber
Se você ainda está aíSi aún estás tú
Neste barcoEn este bote
E se afundarmosY si nos hundimos
Nós temosNos tenemos
Nadar juntosPara nadar juntos
Como uma tocha, quero guiá-loComo antorcha, quiero guiarte
Na tempestade, seja sua luzEn tormenta, ser tú luz
Eu deixei você cairTe dejé caer
Bem, eu precisava cuidar de vocêPues necesité, cuidarte
cuidar de vocêCuidarte