El Origen Del Arcoiris

A origem do arco-íris

El Origen Del Arcoiris

Você é meu solTú eres mi sol
Meu coração, um redemoinhoMi corazón, un remolino
E eu queria cairY yo quise caer
Nos seus braços, durmaEn tus brazos, dormir
Assim assimAsí, así

Na escuridãoEn la oscuridad
Eu não quero ficar longe de vocêNo quiero estar lejos de ti
Embora seja o fimAunque sea el fin
Eu quero te verYo te quiero ver
SalvarPara así guardar
Seus olhos de luz, de luzTus ojos de luz, de luz

Ele disse que simÉl dijo que sí
Mas ele ditou a condiçãoPero dictó la condición
Com esta facaCon este cuchillo
Você deve se cortarTe debes cortar
Dessa forma eu possoAsí yo podré
Encontre seu sangueEncontrar tu sangre
Seu sangueTu sangre

Mãe, não me deixe irMadre, no me dejes ir
Na sombra do outro ladoA la sombra que hay al otro lado
Que eu posso morrerQue yo me puedo morir
Sem ver meu céu apaixonadoSin ver a mi cielo enamorado
Sem ver meu céu, ele está chorandoSin ver a mi cielo, está llorando

Eu que morri no brasilYo que morí en Brasil
Sobre o marSobre el mar
DerramadoSe derramó
A cor do céuEl color del cielo
A cor do solEl color del sol
Cor de águaEl color del agua
E meu coraçãoY mi corazón
Todo meu amorTodo mi amor

Mãe, não me deixe irMadre, no me dejes ir
Na sombra do outro ladoA la sombra que hay al otro lado
Que eu posso morrerQue yo me puedo morir
Sem ver meu céu apaixonadoSin ver a mi cielo enamorado
Sem ver meu céu, ele está chorandoSin ver a mi cielo, está llorando