VICIO (part. Dicapo)

VÍCIO (part. Dicapo)

VICIO (part. Dicapo)

Abre as portas pra mim, sei que não consegue resistirÁbreme las puertas, sé que ya no te puedes resistir
Deixa elas abertas que logo vou querer sairDéjalas abiertas que muy pronto voy a querer salir
Quero te ver rodando, que não consiga nem dormirQuiero verte dando vueltas, que ya no puedas ni dormir
Pensando que se me soltar, não vai conseguir viverPensando que si me sueltas ya no vas a poder vivir
Uh, ah-ah, uh, uh, ah-ah, uh, ah-ah, uh, uh, ah-ahUh, ah-ah, uh, uh, ah-ah, uh, ah-ah, uh, uh, ah-ah
Eu soube desde o instante em que te conheciYo lo supe desde el mismo instante en el que te conocí
Que você seria a causa de uma guerra que já perdiQue ibas a ser la causante de una guerra que ya perdí
Com você eu toco o céu, embora agora seja fácil preverContigo yo toco el cielo aunque ahora es fácil predecir
Que você vai me jogar no chão, um instante depois de subirQue me estamparás contra el suelo, instante después de subir
Ai, aceita como um elogio minha faca nas suas costasAy, toma como un cumplido mi cuchillo en tu espalda
Que mesmo ferido, meu curativo será sua saiaQue aunque salgas herido mi venda será tu falda

E quieto, guarda nosso segredoY quieto, guarda nuestro secreto
Quero que você seja discretoQuiero que seas discreto
E se obedecer, prometoY si obedeces prometo
Te dar um pouco maisDarte un poco más

Desse amor que na verdade é um malefícioDe este amor que en verdad es un maleficio
E sei que ninguém em sã consciência desejaria issoY sé que no lo quisiera nunca nadie en su sano juicio
E mesmo que eu te dê uma estrela por mal serviçoY aunque te ponga una sola estrella por mal servicio
Continuarei bebendo da garrafaSeguiré bebiendo de la botella
Esse puto vícioEste puto vicio

Me entreguei de corpo e alma, você tem toda a minha devoçãoMe he entregado cuerpo y alma, tienes toda mi devoción
Enquanto você me dá as costas e me usa só por atençãoMientras tú me das la espalda y me usas solo por atención
Apostei tudo nesse jogo de controle e apegoLe aposté todo a este juego de control y apego
E perdi tudo ao me aproximar do fogoY lo he perdido todo al acercarme al fuego
Como você pode pensar que isso é tudo que eu quero?¿Cómo puedes pensar que eso es todo lo que quiero?
Esqueceu de mencionar que também busco seu dinheiroOlvidaste mencionar que también busco tu dinero

E quieto, guarda nosso segredoY quieto, guarda nuestro secreto
Quero que você seja discretoQuiero que seas discreto
E se obedecer, prometoY si obedeces prometo
Te dar um pouco maisDarte un poco más

Desse amor que na verdade é um malefícioDe este amor que en verdad es un maleficio
E sei que ninguém em sã consciência desejaria issoY sé que no lo quisiera nunca nadie en su sano juicio
E mesmo que eu te dê uma estrela por mal serviçoY aunque te ponga una sola estrella por mal servicio
Continuarei bebendo da garrafaSeguiré bebiendo de la botella
Esse puto vícioEste puto vicio

Você diz que já não me reconheceDices que ya no me reconoces
Que não sabe com qual das minhas vozesQue no sabes con cuál de mis voces
É com a qual você discuteEs con la que te toca discutir
Um pouco já passadas as dozeUn poco ya pasadas las doce
Mas eu já não sei o que te dizerPero yo ya no sé qué decirte
Porque eu acho que você sempre soubePorque yo creo que siempre supiste
Que nunca ia conseguir sair desse buracoQue nunca ibas a poder salir de este hueco
Em que você se meteuEn el que tú te metiste
Você diz que se surpreende que eu te tenha feridoDices que te sorprende que yo te haya herido
Mas sabe que sempre foi avisadoPero sabes que siempre estuviste advertido
Até aqui você mesmo pediuPara este punto tú mismo me lo has pedido
Ou teria ido emboraO te hubieras ido
Mais óbvio não poderia ter sidoMás obvia no pude haber sido
Você já sabia que eu não era uma santaYa sabías que yo no era una santa
E mesmo que negue, sei que você adoraY aunque lo niegues sé que te encanta
Não venha com essa de que não aguenta maisNo me vengas con que ya no aguantas
NahNah

Desse amor que na verdade é um malefícioDe este amor que en verdad es un maleficio
E sei que ninguém em sã consciência desejaria issoY sé que no lo quisiera nunca nadie en su sano juicio
E mesmo que eu te dê uma estrela por mal serviçoY aunque te ponga una sola estrella por mal servicio
Continuarei bebendo da garrafaSeguiré bebiendo de la botella
Esse puto vícioEste puto vicio
Desse amor que na verdade é um malefícioDe este amor que en verdad es un maleficio
E sei que ninguém em sã consciência desejaria issoY sé que no lo quisiera nunca nadie en su sano juicio
E mesmo que eu te dê uma estrela por mal serviçoY aunque te ponga una sola estrella por mal servicio
Continuarei bebendo da garrafaSeguiré bebiendo de la botella
Esse puto vícioEste puto vicio