Es Hora De Decir Adios

É Hora de Dizer Adeus

Es Hora De Decir Adios

Te cansaste de mimTe cansaste de mí
Me afastaste de tiMe alejaste de ti
E em sais do mar se secouY en las sales del mar se seco

Não se pode salvarNo se puede salvar
O que já se quebrouLo que ya se quebró
Se na pele está escrito o finalSi en la piel esta escrito el final

Foste o único amorFuiste el único amor
Em que criEn que creí
Mas o tempo matou o que te deiPero el tiempo mato lo que te di

Tu também estás triste porque dói ouvir a verdadeTu también estas triste porque duele oír la verdad

É hora de dizer adeusEs hora de decir adiós
Não resta outra saída, terminouNo queda otra salida termino
Abraça-me em silêncioAbrázame en silencio
Sinto muitoLo siento
Deixemos passarDejémoslo pasar
Digamos adeusDigámonos adiós

Tu e eu sem amor, dois na escuridãoTu y yo sin amor dos en la oscuridad
Compartindo tanta solidãoCompartiendo tanta soledad

Já não há pra onde irYa no hay a donde ir
Aceitemos que tudo acabou de uma vezAceptemos que todo acabo de una vez

Te proponho esquecermos do ontemTe propongo olvidarnos del ayer
Separarmos agora sem chorarSepararnos ahora sin llorar

Ainda que seja muito triste é melhor ouvir a verdadeAunque sea muy triste es mejor oír la verdad

É hora de dizer adeusEs hora de decir adiós
Não resta outra saída, terminouNo queda otra salida termino
Abraça-me em silêncioAbrázame en silencio
Sinto muitoLo siento
Deixemos passarDejémoslo pasar
Digamos adeusDigámonos adiós

Te perdi, eu seiTe perdí lo se
Já nada ficouNada queda ya
Só as cinzas de uma lembrançaSolo las cenizas de un recuerdo
Tens que seguir, tenho que seguirTienes que seguir tengo que seguir
E buscar consolo em outros beijosY buscar consuelo en otros besos

Sempre há um talvezSiempre hay un tal vez
Sempre há um depoisSiempre habrá un después
Sebrevivirás, sobrevivereiSobreviviras sobreviviré

Já não é tempo de fingirYa no es tiempo de fingir
Não podemos ignorarNo podemos ignorar
O que pede o coraçãoLo que pide el corazón

Te proponho esquecermos do ontemTe propongo olvidarnos del ayer
Separarmos agora sem chorarSepararnos ahora sin llorar

Ainda que seja muito triste é melhor ouvir a verdadeAunque sea muy triste es mejor oír la verdad

É hora de dizer adeusEs hora de decir adiós
Não resta outra saída, terminouNo queda otra salida termino
Abraça-me em silêncioAbrázame en silencio
Sinto muitoLo siento
Deixemos passarDejémoslo pasar
Digamos adeusDigámonos adiós