Bésame

Beija-me

Bésame

Beija-meBésame
Sem hora marcada, sem piedade e em silencioA destiempo, sin piedad y en silencio
Beija-meBésame
Pare o tempo, faça crescer o que sintoFrena el tiempo, haz crecer lo que siento

Beija-meBésame
Como se o mundo se acabasse depoisComo si el mundo se acabara después
Beija-meBésame
E, beijo a beijo, põe o céu de ponta-cabeçaY beso a beso pon el cielo al revés
Beija-meBésame
Sem razão, porque quer o coraçãoSin razón, porque quiere el corazón
Beija-meBésame

Sinta-meSiénteme
No vento, enquanto eu morro lentamenteEn el viento, mientras yo, muero lento
Beija-meBésame
Sem motivos e estarei sempre contigoSin motivos, estaré, siempre contigo

Beija-meBésame
Como se o mundo se acabesse depoisComo si el mundo se acabara después
Beija-meBésame
E beijo a beijo, põe o céu de ponta-cabeçaY beso a beso pon el cielo al revés
Beija-meBésame
Sem razão, porque quer o coraçãoSin razón, porque quiere el corazón
Beija-meBésame

Beija-meBésame
Como se o mundo se acabasse depoisComo si el mundo se acabara después
Beija-meBésame
E beijo a beijo, põe o céu de ponta-cabeçaY beso a beso pon el cielo al revés
Beija-meBésame
Sem razão, porque quer o coraçãoSin razón, porque quiere el corazón
Beija-meBésame

Beija-me assim, sem piedadeBésame así, sin compasión
Fique em mim, sem condiçãoQuédate en mí, sin condición
Me dê apenas um motivoDame tan solo un motivo
E eu ficoY me quedo yo