Mi Camino (English Version)

Meu Caminho (Versão Em Inglês)

Mi Camino (English Version)

Quando eu me divirtoWhen I party
Quando eu mudoWhen I switch
Quando eu aja como uma vadiaWhen I act like a bitch
Quando eu finjo ser a Senhorita PerfeitaWhen I pretend to be Miss Perfect
Quando eu quero dizer não e digo simWhen I wanna say no and I say yes

Eu, quero me amarI, want to love myself
Quero amar a minha vidaWant to love my life
Quero amar tudo de mimWant to love all of me

Eu, quero amar o meu corpoI, want to love my body
Quero amar as minhas cicatrizesWant to love my scars
Quero amar a mim mesma do jeito que souWant to love me as I am

Eu quero amar a garotinha que eles simplesmente não me deixaram serI want to love the little girl they just didn’t let me be
Eu quero amar a velhinha que me tornarei um dia, se a vida for gentil comigoI want to love the old lady that I’ll become one day if life s gentle to me
Eu quero me amar todos os dias, a cada minuto, a cada horaI want to love myself ev’ry day every minute every hour
Eu sou o que sou e isso é suficienteI ‘m what I am and that’s enough
É isso que ser mulher significa, né?That’s what being a woman is about hu?
Eu quero me amar do jeito que quero ser amada pelos homensI want to love myself the way I want to be loved by men
AmémAmen

Eu, quero me amarI, want to love myself
Quero amar a minha vidaWant to love my life
Quero amar tudo de mimWant to love all of me

Eu, quero amar a minha peleI, want to love my skin
Quero amar os meus olhosWant to love my eyes
Quero amar a mim mesma do jeito que souWant to love me as I am

Se eu cair do penhasco, é o meu penhascoIf I fall all the way down the cliff, it’s my cliff
Se eu pegar o caminho proibido, é o meu caminhoIf I take the forbidden path, it’s my path
Se eu acabar matando a minha dor, é a minha dorIf I end up killing my pain, it’s my pain
Se hoje à noite você me levar para o céu, é o meu céuIf tonight you take me to heaven it ’s my heaven