Tout Dit

Disse Tudo

Tout Dit

Eu já disse tudoJ'ai tout dit
Terminei minha fraseJ'ai terminé ma phrase
Eu já disse tudoJ'ai tout dit
Está gravado no mármoreC'est gravé dans le marbre
E se minha irmãEt si ma soeur
Quer que nos falemosTu veux que l'on se parle
Oh, minha irmã HildegardOh ma soeur hildegard
Eu sou o barulhoJe suis le bruit
Dos pássaros nas árvoresDes oiseaux dans les arbres

Eu já disse tudoJ'ai tout dit
Eu fui à la hussardoJ'ai fui à la hussarde
Eu já disse tudoJ'ai tout dit
E os ratos me seguiramEt les rats m'ont suivie
E se minha irmãEt si ma soeur
Tem medo pela minha vidaTu as peur pour ma vie
Oh, minha irmã HildegardOh ma soeur hildegard
Eu sou o barulhoJe suis le bruit
Da chuva nas árvoresDe la pluie dans les arbres

Eu já disse tudoJ'ai tout dit
Eu rompi com o charmeJ'ai rompu le charme
Eu já disse tudoJ'ai tout dit
Agora eu te assistoMaintenant je vous regarde
E se minha irmãEt si ma soeur
Quer secar minhas lágrimasTu veux sécher mes larmes
Oh, minha irmã HildegardOh ma soeur hildegard
Eu sou o barulhoJe suis le bruit
Do vento nas árvoresDu vent dans les arbres

E se minha irmãEt si ma soeur
Dá o seu coração para o julgoTu donnes en joug ton coeur
Oh, minha irmã cuideOh ma soeur prend garde
Para não dizer tudoNe dis pas tout
Ou você vai morrer de tédioOu tu mourras d'ennui