Un Homme Déserté

Um Homem Deserto

Un Homme Déserté

Tu sabes que ele jogou tudoTu sais il a tout jeté
Os teus polaroids e os papéisTes polaroids et tes papiers
Está queimado, enterrado, arquivadoC'est brûlé enterré classé
Tu, o ex cleptomaníaco, tu não lhe deixaste nadaToi l'ex cleptomane tu ne lui a rien laissé

Ele jogou tudoIl a tout jeté
Suas tenras esperanças e o seu passadoSes tendres espoirs et son passé
Tu roubaste o seu corpo e o seu coraçãoTu as pillé son corps et son cœur

São uma galeria sem decoraçãoSont une galerie sans décor
Procurei para encontrar uma almaJ'ai fouillé pour trouver une âme
Mas encontrei um homem abandonadoMais j'ai trouvé un homme déserté
Encontrei um homem abandonadoJ'ai trouve un homme déserté

Tu sabes que dei tudoTu sais j'ai tout donné
O meu amor e a minha humildadeMon amour et mon humilité
Neste cemitério de sentimentosDans ce cimetière des sentiments
Fiz dançarJ'ai fait danser
Dançar os mortosDanser les morts

Procurei para encontrar uma almaJ'ai fouillé pour trouver une âme
Mas encontrei um homem abandonadoMais j'ai trouvé un homme déserté
Encontrei um homem abandonadoJ'ai trouve un homme déserté

Procurei para encontrar uma almaJ'ai fouillé pour trouver une âme
E encontrei tesouros que tinham escapado de tiEt j'ai trouvé des trésors qui t'avaient échappé
Sorrisos os quais perdeste a chaveDes sourires dont tu avais perdu la clé
Um homem abandonadoUn homme déserté
Não quero um homem abandonadoJe ne veux pas d'un homme déserté
Não, não quero um homem abandonadoNon je ne veux pas d'un homme déserté
Não quero um homem abandonado.Je ne veux pas d'un homme déserté