exibições de letras 46.396

Mi Camino

Camille

Letra

Significado
Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

Mi Camino

Cuando salgo mucho de fiesta
Cuando me porto como una perra
Cuando soy la señora perfecta
Cuando digo sí para decir no
Quiero, quiero

Quiero quererme a mí misma
Querer sí mi vida
Querer sí lo que siento

Quiero quererme a mí misma
Quererme así toda
Quererme así como soy

Quiero amar
A la niña que no me dejaron ser
Quiero amar
A la abuela en la que a lo mejor me voy a volver
Quiero amarme cada día, cada hora, cada segundo
Soy y eso me basta
Eso es ser una mujer, ¿no?
Quiero amarme como quiero que me amen
Amén

Quiero quererme a mí misma
Querer sí mi vida
Querer sí lo que siento

Quiero quererme a mí misma
Quererme así toda
Quererme así como soy

Si me caigo en la barranca
Es MI barranca
Si me doblo del dolor
Es MI dolor
Si me mando al séptimo cielo
Es MI cielo
Si me equivoco de camino
Igual

Es mi camino
Quiero quererme a mí misma
Querer sí mi vida
Querer sí lo que siento

Es mi camino
Quiero quererme a mí misma
Quererme así toda
Quererme así como soy

Sua Dor

Levante-se, está decidido
Deixe-me te substituir
Vou tomar a sua dor
Docemente, sem fazer barulho
Como se desperta a chuva
Vou tomar a sua dor, tomar a sua dor
Vou tomar a sua dor

Ela briga, ela se debate
Mas não resistirá
Vou bloquear o elevador
(Tomar a sua dor)
Vou tomar a sua dor
Sabotar o interruptor
(Tomar a sua dor)
Vou tomar a sua dor

Mas quem é esta intrusa
Este trovão antes do verão
Essa irmãzinha safada?
Eu vou tirar tudo dela
Suas flechinhas e seu apito
Vou lhe dar umas palmadas
(Tomar a sua dor)
Vou tomar a sua dor
Mandá-la embora no recreio
(Tomar a sua dor)
Vou tomar a sua dor

Mas quem é esta herdeira
Que se banha, que se enfia
Na água tépida dos seus rins?
Vou privá-la de sobremesa
Fazer-lhe comer poeira
De todos que não têm mais fome
(Tomar a sua dor)
Vou tomar a sua dor
De todos que não têm mais nada
(Tomar a sua dor)
Vou tomar a sua dor

Diga-me o que a ciência está fazendo
Quando há esta ponte entre as nossas barrigas
Se você sente dor aí onde você tem medo
Então sente onde eu não esperava que fosse sentir

O que esta cretina quer
Quer o melhor dos dois mundos?
Que você vive ou que morra?
É melhor que ela morra de felicidade
É melhor que ela mude de sapatos
É melhor que ela caia sobre as flores
Mude de cor
Vou tomar a sua dor
Vou brincar de médico
(Tomar a sua dor)
Vou tomar a sua dor

Diga-me o que a ciência está fazendo
Quando há esta ponte entre as nossas barrigas
Se você sente dor aí onde você tem medo
Então sente onde eu não esperava que fosse cantar

Levante-se
Ela tem inveja de você, sua dor
Ela tem inveja de você, sua dor
Ela tem inveja de você, sua dor

Composição: Camille Dalmais. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Liannara e traduzida por Baphort. Revisões por 2 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Camille e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção