Aún Me Duele

Ainda Me Dói

Aún Me Duele

De repente eu soube que te amavaDe repente supe que te amaba
Só de te ver a quilômetrosSolo con verte a kilómetros
A respiração malabaristaLa respiración malabarista
E um choque que sempre despistaY un corrientazo que siempre despista
Quando de repente o amor chegouCuando de pronto el amor llegó

De repente eu pude te imaginarDe repente pude imaginarte
Como minha amiga e talvez muito maisComo mi amiga y tal vez mucho más
Meu coração queria te abraçarMi corazón quería abrazarte
E mesmo sem te conhecer, te entregarY aunque no te conozco entregarte
Cada palavra que eu puder darCada palabra que yo pueda dar

Podem dizer que estou um pouco loucoPueden decir que estoy un poco loco
Se te vi só por um instanteSi te vi tan solo un instante
Como posso eu dizer isso?¿Cómo es que puedo decir yo?

E ainda me dói que você não esteja aquiY aún me duele que no estés aquí
As horas não passam, mesmo tentando me lembrar de vocêLas horas no pasan, aunque trate de acordarme yo de ti
E mesmo que você não possa virY aunque puede que no puedas venir
Ainda tenho uma foto tão gravada na memóriaAún tengo una foto tan grabada en la memoria
Que me abraça e não te deixa partirQue me abraza y no te deja partir

De repente já não estou tão tristeDe repente ya no estoy tan triste
Seu sorriso me faz suspirarTu sonrisa me hace suspirar
E talvez não haja nada que eu não possa desenharY tal vez no hay nada que no pueda dibujar
Tão dentro da minha menteTan dentro de mi mente
Para que você não queira ir emboraPara que tú no te quieras marchar

Podem dizer que estou pensando estranhoPueden decir que estoy pensando raro
Não sei nem seu nomeNo tengo ni tu nombre
Mas sei que você nasceu pra mimPero sé que tú naciste para mí

E ainda me dói que você não esteja aquiY aún me duele que no estés aquí
As horas não passam, mesmo tentando me lembrar de vocêLas horas no pasan, aunque trate de acordarme yo de ti
E mesmo que você não possa virY aunque puede que no puedas venir
Ainda tenho uma foto tão gravada na memóriaAún tengo una foto tan grabada en la memoria
Que me abraça e não te deixa partirQue me abraza y no te deja partir

E é possível que você nunca saibaY es posible que nunca sepas
Como é que eu me chamoCómo es que me llamo yo
E é possível que você seja só um sonhoY es posible que solo seas un sueño
E viva na minha imaginaçãoY vivas en mi imaginación

E ainda me dói que você não esteja aquiY aún me duele que no estés aquí
As horas não passam, mesmo tentando me lembrar de vocêLas horas no pasan, aunque trate de acordarme yo de ti
E mesmo que você não possa virY aunque puede que no puedas venir
Ainda tenho uma foto tão gravada na memóriaAún tengo una foto tan grabada en la memoria
Que me abraça e não te deixa partirQue me abraza y no te deja partir