Be Who You Are (Real Magic) (part. NewJeans, Jon Batiste & JID)

Seja quem você é (Real Magic) (parte. NewJeans, Jon Batiste & JID)

Be Who You Are (Real Magic) (part. NewJeans, Jon Batiste & JID)

(Rádio)
(Radio)
(Radio)

Solitário lá fora nas asas de uma águia
Lonely one out there on an eagle's wings
Lonely one out there on an eagle's wings
Você está trazendo algo que eles não podem trazer
You're bringing something they can't bring
You're bringing something they can't bring
E cantando algo que eles não sabem cantar
And singing something they can't sing
And singing something they can't sing
Eu sei que é solitário dizer algo
I know it's lonely when saying something
I know it's lonely when saying something
Eles não ouviram
They ain't heard
They ain't heard
Não quero compartilhar uma palavra murmurada
Don't want to share a mumbling word
Don't want to share a mumbling word
Mas, basta me seguir e aprenderemos
But, just follow me and we will learn
But, just follow me and we will learn

Que você só pode ser quem você é
That you can only be who you are
That you can only be who you are
É só quem eu sou, é só o meu rádio
That's just who I am, that's just my radio
That's just who I am, that's just my radio
É só quem eu sou, esse é só o meu vídeo
That's just who I am, that's just my video
That's just who I am, that's just my video
É só quem eu, eu, eu sou
That's just who I, I, I am
That's just who I, I, I am
Eu, eu, eu não posso fingir, porque eu sei
I, I, I can't pretend, 'cause I know
I, I, I can't pretend, 'cause I know
Você só pode ser quem você é
You can only be who you are
You can only be who you are
É só quem eu sou, é só meu rádio (meu rádio)
That's just who I am, that's just my radio (my radio)
That's just who I am, that's just my radio (my radio)
É só quem eu sou, esse é só o meu vídeo
That's just who I am, that's just my video
That's just who I am, that's just my video
Onde quer que você esteja, magia real
Wherever you are, real magic
Wherever you are, real magic
Você só pode ser quem você é
You can only be who you are
You can only be who you are

Olha, todos os dias curtos se transformaram em noites longas
Look, all short days turned to long nights
Look, all short days turned to long nights
Eu não faço pausas, não compro o hype
I don't take breaks, I don't buy the hype
I don't take breaks, I don't buy the hype
Nós fizemos o caminho, mas não há tempo a perder
We donе made the way, but no time to wastе
We donе made the way, but no time to wastе
Não há espera na fila, fique e faça sua aposta
There's no wait in line, stay place your wager
There's no wait in line, stay place your wager
Aposte no amiguinho, aposte com mais segurança
Bet on little buddy, betting safer
Bet on little buddy, betting safer
Comportamento calmo e melancólico
Melancholically cool calm behavior
Melancholically cool calm behavior
Antes que as chuvas de trovões invadam o pavimento
Before the thunder rains storm the pavement
Before the thunder rains storm the pavement
Eu criei algumas asas com as quais poderíamos voar para longe
I grew some wings that we could fly away with
I grew some wings that we could fly away with
Faça as coisas que você não consegue explicar
Do the things that you can't explain
Do the things that you can't explain
E encontre uma maneira de sair do labirinto
And find a way to get outside the maze
And find a way to get outside the maze
Do que somos feitos? À beira do precipício
What we made of? On the cusp
What we made of? On the cusp
Mas fazer algo maior, sem medo
But doing something greater, unafraid
But doing something greater, unafraid
Já superei toda a subestimação
Been over all the underestimation
Been over all the underestimation
Não fique bravo com sua imaginação
Don't get mad at your imagination
Don't get mad at your imagination
Se é mágica de verdade, você não precisa persegui-la
If it's real magic, you ain't gotta chase it
If it's real magic, you ain't gotta chase it

Você só pode ser quem nós somos
You can only be who we are
You can only be who we are
É só quem eu sou, é só o meu rádio (ooh)
That's just who I am, that's just my radio (ooh)
That's just who I am, that's just my radio (ooh)
É só quem eu sou, esse é só o meu vídeo
That's just who I am, that's just my video
That's just who I am, that's just my video
É só quem eu, eu, eu sou
That's just who I, I, I am
That's just who I, I, I am
Eu, eu, eu não posso fingir, porque eu sei
I, I, I can't pretend, 'cause I know
I, I, I can't pretend, 'cause I know
Você só pode ser quem você é
You can only be who you are
You can only be who you are
É só quem eu sou, é só meu rádio (meu rádio)
That's just who I am, that's just my radio (my radio)
That's just who I am, that's just my radio (my radio)
É só quem eu sou, esse é só o meu vídeo
That's just who I am, that's just my video
That's just who I am, that's just my video
Onde quer que estejas, oh, Senhor
Wherever you are, oh, Lord
Wherever you are, oh, Lord
Você só pode ser quem você é
You can only be who you are
You can only be who you are

언제나 걸고 있는 주문이 들리지
언제나 걸고 있는 주문이 들리지
eonjena geolgo inneun jumuni deulliji
Acabe com toda essa conversa, não há nada melhor realmente (sim)
Clear all the talk away, there's nothing better really (yes)
Clear all the talk away, there's nothing better really (yes)
우리 이대로 다, vá em frente e tente
우리 이대로 다, go ahead and try
uri idaero da, go ahead and try
완성됐어 이미 (sim)
완성됐어 이미 (yeah)
wanseongdwaesseo imi (yeah)
Entrei no espírito (sim)
Got into the spirit (yeah)
Got into the spirit (yeah)
Sim, nós conseguimos, sim, sim
잘했어, we did it yeah, yeah
jalhaesseo, we did it yeah, yeah

Ajá, voy, que venga to'l mundo a ver
Ajá, voy, que venga to'l mundo a ver
Ajá, voy, que venga to'l mundo a ver
Que quando estou contigo é a minha cosa preferida (ajá)
Que cuando estoy contigo es mi cosa preferida (ajá)
Que cuando estoy contigo es mi cosa preferida (ajá)
Que a vida é mais grande enquanto é mais compartilhada (já)
Que la vida es más grande mientras más es compartida (ajá)
Que la vida es más grande mientras más es compartida (ajá)
Que quando estamos juntos, minha vida
Que cuando estamos juntos, mi vida
Que cuando estamos juntos, mi vida
A magia não acaba
La magia no termina
La magia no termina
Só podemos ser quem somos
We can only be who we are
We can only be who we are

É só quem eu sou, é só o meu rádio (ooh)
That's just who I am, that's just my radio (ooh)
That's just who I am, that's just my radio (ooh)
É só quem eu sou, esse é só o meu vídeo
That's just who I am, that's just my video
That's just who I am, that's just my video
É só quem eu, eu, eu sou
That's just who I, I, I am
That's just who I, I, I am
Eu, eu, eu não posso fingir, porque eu sei
I, I, I can't pretend, 'cause I know
I, I, I can't pretend, 'cause I know
Você só pode ser quem você é (rádio, rádio, rádio)
You can only be who you are (radio, radio, radio)
You can only be who you are (radio, radio, radio)

Não posso fingir, só posso ser
Can't pretend, I can only be
Can't pretend, I can only be
Isso é quem eu sou, esse é apenas o meu rádio (eso é lo que soy yo, magia de verdade)
That's just who I am, that's just my radio (eso es lo que soy yo, real magic)
That's just who I am, that's just my radio (eso es lo que soy yo, real magic)
É só quem eu sou, esse é só o meu vídeo (mágica de verdade, onde você está)
That's just who I am, that's just my video (real magic, where you are)
That's just who I am, that's just my video (real magic, where you are)
Só podemos ser quem somos
We can only be who we are
We can only be who we are