KESI (remix) (part. Shawn Mendes)

Sedução e entrega em “KESI (remix) (part. Shawn Mendes)”

O gesto de Shawn Mendes cantar em espanhol pela primeira vez vira parte da própria narrativa de entrega: ele se rende ao idioma para conquistar, ecoando o verso “put up your flags and surrender” (erga suas bandeiras e se renda). A base de champeta misturada ao pop cria um cortejo dançante que ameniza a ansiedade do “sim”. Camilo flerta sem rodeios — “esa boquita... yo te besaría” (essa boquinha... eu te beijaria) — e transforma o pedido em refrão pegajoso: “que sí” (que sim), ideia que batiza “KESI”. O tom é leve e bem-humorado, mas há pressa no desejo: “I’m runnin’ out of patience” (estou perdendo a paciência) e “What would you do if I got down on my knees?” (o que você faria se eu me ajoelhasse?), imagem de joelhos que sugere proposta e compromisso.

A parceria real alimenta o sentido da faixa. Mendes procurou Camilo após se encantar pela versão original em Mis Manos, e contou com Camila Cabello para lapidar a pronúncia — dedicação coerente com o tema da entrega. No verso em inglês, ele chama a amada de “queen” (rainha) e reforça em espanhol: “Tú ere’ mi reina” (você é minha rainha), convocando à rendição com metáforas de bandeiras e tesouro: “put up your flags and surrender / You are my treasure” (erga suas bandeiras e se renda / você é meu tesouro). Esse campo de guerra e pirataria vira metáfora dupla — sexual, “give into the pleasure” (se entregue ao prazer), e afetiva, de baixar a guarda. Ao mesmo tempo, Camilo acolhe: “Yo te quiero así tal cual, flow bien natural” (eu te quero assim, do jeitinho que é, vibe bem natural). O bilinguismo funciona como jogo de sedução e ponte cultural, enquanto a repetição hipnótica de “que sí” mantém o suspense até a resposta — de preferência, com um beijo na batida champeta-pop de KESI (remix) (part. Shawn Mendes) de Camilo.