No Se Vale

Não É Justo

No Se Vale

Ela tem um rosto bonito
Tiene una cara bonita
E nem preciso falar
Y ni pa' qué les cuento
Sobre seu coração
De su corazón

Ela se foi e a culpa é minha
Que se fuera es culpa mía
Embora eu tenha dito que a culpa era dos dois
Aunque le dije que era culpa de los dos

Da minha tela inicial
De mi fondo de pantalla
Nossa foto juntos, eu não apaguei
Nuestra foto juntos yo no la he borrado

Ela já tem um futuro
Ella ya tiene un futuro
E eu ainda estou preso vivendo o passado
Y yo sigo atorado viviendo el pasado

Ainda vou aos lugares onde com ela eu dançava
Sigo yendo a los lugares donde con ella bailaba
Ainda ouço a música que com ela eu escutava
Sigo escuchando la música que con ella escuchaba

Faço de tudo, mas não adianta de nada
Hago todo, pero no sirve de nada
Porque antes eu bebia com ela e agora bebo para esquecê-la
Porque antes tomaba con ella y ahora tomo es pa' olvidarla

Sinto muito a sua falta
Te extraño mucho
E parece que você já esqueceu do que eu fui para você
Y parece que tú ya te olvidaste de lo que fui para ti
E isso não é justo
Y eso no se vale

Não é justo
No se vale
Sinto muito a sua falta
Te extraño mucho
E você posta fotos e escreve frases de que está feliz
Y tú subiendo fotos y escribiendo frases de que estás feliz
E isso não é justo
Y eso no se vale

Não é justo
No se vale
Não sorrio, perdi a motivação e me sinto estranho sem você
No tengo sonrisa, se me fue el motivo y me veo raro si no estoy contigo

Você está melhor mesmo sem estar comigo
Tú te ves mejor aunque no estés conmigo
Você está mais bonita e isso não é justo
Te ves más bonita y no se vale

Não é justo, não é justo
No se vale, no se vale
Não é justo
No se vale

Não é justo
No se vale

Não é justo que você perca a memória
No se vale que tú pierdas la memoria
Apenas porque agora lhe convém
Solamente porque ahorita te conviene

Não é justo que todo mundo me odeie
No se vale que ahora todo el mundo me odia
Por causa das coisas que você diz às pessoas
Por las cosas que le dices a la gente

E eu, por outro lado, digo a eles
Y yo, en cambio, les digo
Que você é a melhor e que não terminamos
Que tú eres lo mejor y que no terminamos
Que é apenas um rumor e que você ainda está aqui comigo
Que es solo un rumor y que tú sigues aquí conmigo

Mas é mentira o que digo porque
Pero es mentira lo que digo porque
Sinto muito a sua falta e parece que você
Te extraño mucho y parece que tú
Já esqueceu do que eu fui para você
Ya te olvidaste de lo que fui para ti

E isso não é justo
Y eso no se vale
Não é justo
No se vale
Sinto muito a sua falta
Te extraño mucho
E você posta fotos e escreve frases de que está feliz
Y tú subiendo fotos y escribiendo frases de que estás feliz
E isso não é justo
Y eso no se vale

Não é justo
No se vale
Não sorrio, perdi a motivação e me sinto estranho sem você
No tengo sonrisa, se me fue el motivo y me veo raro si no estoy contigo
Você está melhor mesmo sem estar comigo
Tú te ves mejor aunque no estés conmigo
Você está mais bonita e isso não é justo
Te ves más bonita y no se vale

Não é justo, não é justo
No se vale, no se vale