Ropa Cara

Roupa Cara

Ropa Cara

Esta é uma história baseada em fatos reais
Esta es una historia basada en hechos reales
Daquelas que ninguém conta por serem bem íntimas
De las que no se cuentan por ser tan personales
Aconteceu quando conheci uma menina refinada
De cuando conocí a una niña de buenos modales
E que tinha muitos seguidores nas redes sociais
Y muchos seguidores en las redes sociales

De modo geral, tudo ia bem
Todo iba bien, en términos generales
Até que ela começou a demonstrar sinais perigosos
Hasta que demostró peligrosas señales
Um dia, me disse: Olha só, você não vai sair comigo assim
Un día me dijo: Mira, tú así no me sales
Com essa roupinha de bazar
Con esa ropita como de Garage Sale

E agora ela quer que eu vista roupa cara
Y ahora quiere que mе ponga ropa cara
Balenciaga, Gucci, Prada
Balenciaga, Gucci, Prada
Balenciaga, Gucci, Prada
Balenciaga, Gucci, Prada
Mas eu não tenho nada disso
Pero dе eso no tengo nada

E ela quer que eu vista roupa cara
Y quiere que me ponga ropa cara
Balenciaga, Gucci, Prada
Balenciaga, Gucci, Prada
Balenciaga, Gucci, Prada
Balenciaga, Gucci, Prada
Mas eu não tenho nada disso
Pero de eso no tengo nada

Fui pela primeira vez numa loja Louis Vuitton (Vuitton)
Primera vez en la tienda de Louis Vuitton (Vuitton)
Em busca de um blazer e um cinto (cinto)
Buscando un blazer y un cinturón (cinturón)
Passei a noite inteira tomando cuidado para não estragar
Toda la noche cuidando pa' no romperlo
E poder devolver no dia seguinte
Pa'l otro día devolverlo

Vivo pedindo carro emprestado para sair com ela
Pidiendo el carro prestado pa' recogerla
Todo perfumado para poder vê-la
Perfumadito pa' poder verla
Cabelo penteado como o de uma criança indo para a escola (para a escola)
Peinadito como un niño pa' la escuela (pa' la escuela)
Parecendo um pinguim dos bolinhos Marinela (Marinela)
Como pingüino Marinela (Marinela)

O que aconteceu comigo? Eu esqueci
¿Qué me pasó? Se me olvidaron
Todas as coisas que me ensinaram em casa
Todas las cosas que en la casa me enseñaron
O que aconteceu comigo? Assim não dá
¿Qué me pasó? Así no funciona
Eu não sou essa pessoa
Yo no soy esa persona

E agora ela quer que eu vista roupa cara
Y ahora quiere que me ponga ropa cara
Balenciaga, Gucci, Prada
Balenciaga, Gucci, Prada
Balenciaga, Gucci, Prada
Balenciaga, Gucci, Prada
Mas eu não tenho nada disso
Pero de eso no tengo nada

E ela quer que eu vista roupa cara
Y quiere que me ponga ropa cara
Balenciaga, Gucci, Prada
Balenciaga, Gucci, Prada
Balenciaga, Gucci, Prada
Balenciaga, Gucci, Prada
Mas eu não tenho nada disso
Pero de eso no tengo nada

(A luz foi embora, mano)
(Se fue la luz, pana)

E agora ela quer que eu vista roupa cara
Y ahora quiere que me ponga ropa cara
Balenciaga, Gucci, Prada
Balenciaga, Gucci, Prada
Balenciaga, Gucci, Prada
Balenciaga, Gucci, Prada
Mas eu não tenho nada disso
Pero de eso no tengo nada

Roupa cara
Ropa cara
Gucci, Prada
Gucci, Prada
Gucci, Prada
Gucci, Prada

Roupa cara
Ropa cara
Gucci, Prada
Gucci, Prada
Gucci, Prada
Gucci, Prada

Roupa cara
Ropa cara