Tuyo y Mío (part. Los Dos Carnales)

Seu e Meu (part. Los Dos Carnales)

Tuyo y Mío (part. Los Dos Carnales)

Dizem que por trás de todo homemDicen que detrás de todo hombre
Sempre existe uma grande mulherSiempre hay una gran mujer
Mas eu não concordo com issoPero yo no estoy de acuerdo
Porque você sempre esteve na minha frentePorque tú estabas siempre adelante
Abrindo o caminho para a genteAbriéndonos camino
E eu sempre me lembro dissoY eso siempre lo recuerdo

Você ficou comigo ao invés de sair pela portaTe quedaste en vez de irte por la puerta
Quando eu estava na piorCuando estaba por el piso
E só com uns trocados na contaY con veinticinco en la cuenta
Não pense que eu não percebiaY no creas que yo no me daba cuenta
Que você fingia que não percebiaQue te hacías la quе no se daba cuenta

Eu gosto de vocêTú a mí me gustas
Porque acordar ao seu lado de manhãY еs que despertar contigo en las mañanas
Me alegra e me motiva a fazer o melhorMe emociona y me motiva a echarle ganas
Para te dar tudo e não deixar falta nadaPa' entregarte todo y nada te haga falta

Eu gosto de vocêTú a mí me gustas
Quero passar uma vida inteira contigoY una vida entera quiero estar contigo
Eu quero ficar velhinho ao seu ladoA tu lado, yo me quiero hacer viejito
O futuro é mais bonito com vocêContigo el futuro se ve más bonito

Sempre que sonho, sonho com a mesma coisaCada vez que sueño, sueño con lo mismo
Seria lindo um filho seu e meuQué bonito sería un hijo tuyo y mío

Ai, aiAy, ay
E puro Dos CarnalesY puro Dos Carnales
Isso ficou muito bonito, mano CamiloY qué bonito suena, compa Camilo

Você ficou mesmo sabendo que eu estava quebradoTe quedaste aun sabiendo estaba en cero
Só tinha minhas ambiçõesSolo con mis ilusiones
E um monte de sonhos (um monte de sonhos)Y con un montón de sueños (un montón de sueños)
E por sorte, sou o dono dos seus beijos (só eu)Y por suerte, de tus besos, soy el dueño (solo yo)
E o pouquinho que tenho, eu te douY lo poquito que tengo te lo entrego

Eu gosto de você (eu gosto de você)Tú a mí me gustas (tú a mí me gustas)
Porque acordar ao seu lado de manhã (de manhã)Y es que despertar contigo en las mañanas (en las mañanas)
Me alegra e me motiva a fazer o melhorMe emociona y me motiva a echarle ganas
Para te dar tudo e não deixar falta nadaPa' entregarte todo y nada te haga falta

Eu gosto de você (eu gosto de você)Tú a mí me gustas (a mí me gustas)
Quero passar uma vida inteira contigoY una vida entera quiero estar contigo
Eu quero ficar velhinho ao seu ladoA tu lado yo, me quiero hacer viejito
O futuro é mais bonito com você (muito mais bonito)Contigo el futuro se ve más bonito (mucho más bonito)

Sempre que sonho, sonho com a mesma coisaCada vez que sueño, sueño con lo mismo
Seria lindo um filho seu e meuQué bonito sería un hijo tuyo y mío