Una Canción de Amor Para la Pulga

Uma Canção de Amor para a Pulga

Una Canción de Amor Para la Pulga

Todo mundo fala do que é especialista e me olham
Todo el mundo habla de lo que es experto y me miran a mí
quando é minha vez de falar
Cuando es mi turno de hablar
só posso falar de você
Solo puedo hablar de ti

E eu não sei se de tantos detalhes que comecei a contar
Y yo no sé si de tantos detalles que empecé a contarles
já começaram a se entediar ou a se apaixonar por você
Ya empezaron a aburrirse o a enamorarse de ti

Da escola não me lembro de nada
Del colegio no me acuerdo nada
foram quase 20 anos perdidos
Fueron casi 20 años perdidos
mas lembro com memória fotográfica
Pero recuerdo con memoria fotográfica
cada segundo que passei com você
Cada segundo que pasé contigo

Depois de você já não sou o que era
Después de ti ya no soy lo que era
me vejo diferente por dentro e por fora
Me veo difеrente por dentro y por fuеra
se me encontrassem na estrada
Si me encontraran por la carretera
com certeza ninguém me reconheceria
Seguro que nadie me reconociera

Depois de você já não estou tão perdido
Después de ti ya no estoy tan perdido
já não me sinto sozinho quando estou comigo
Ya no me siento solo cuando estoy conmigo
Gosto muito de você
Me gustas mucho
e gosto muito mais de mim
Y me gusto mucho más
desde que estou com você
Desde que estoy contigo

(Uh-uh, ah-ah)
(Uh-uh, ah-ah)

Você vai deixando flores por onde caminha
Tú vas dejando flores por donde caminas
E eu poderia deixar rosas, mas deixei espinhos
Y yo pude dejar rosas pero dejé espinas
Você tomou minha pressa e a transformou em descanso
Tomaste mi afán y lo hiciste descanso
Me fez entrar no seu mundo descalço
Me hiciste pasar a tu mundo descalzo

E agora quero ser mais como você
Y ahora quiero ser más como tú
E agora quero me parecer com você
Y ahora quiero parecerme a ti
E você pintou as nuvens de azul
Y tú pintaste las nubes de azul
Você é mais do que eu mereci
Tú eres más de lo que merecí

E agora quero ser mais como você
Y ahora quiero ser más como tú
Agora quero me parecer com você
Ahora quiero parecerme a ti
Você chegou e a luz se acendeu
Tú llegaste y se prendió la luz
Você é mais do que eu mereci
Eres más de lo que merecí

Depois de você já não sou o que era
Después de ti ya no soy lo que era
me vejo diferente por dentro e por fora
Me veo diferente por dentro y por fuera
se me encontrassem na estrada
Si me encontraran por la carretera
com certeza ninguém me reconheceria
Seguro que nadie me reconociera

Depois de você já não estou tão perdido
Después de ti ya no estoy tan perdido
já não me sinto sozinho quando estou comigo
Ya no me siento solo cuando estoy conmigo
Gosto muito de você
Me gustas mucho
e gosto muito mais de mim
Y me gusto mucho más
desde que estou com você
Desde que estoy contigo