Kundalini

Kundalini

Kundalini

O ar fica densoEl aire se espesa
Um véu que não se vêVelo que no se ve
Desde que você foi emboraDesde que te fuiste
Algo em mim quebrouAlgo en mí se rompió
Irmão, me dizHermano, dime
Onde você está?¿Dónde estás?
Fala comigo em sonhosHáblame en sueños
Quero te ouvirTe quiero escuchar

E no meio dessa sombraY en medio de esta sombra
Não consigo entenderNo logro comprender
O que pesa me dominaLo que pesa me apodera
Não para de doerNo para de doler

Sobe, sobeSúbelo, súbelo
Sinto em mimLo siento en mí
Kundalini despertaKundalini despierta
E me leva até vocêY me lleva hasta ti
Meu peito se apagaSe apaga mi pecho
E volta a acenderY vuelve a encender
E sua alma vive em meu serY tu alma vive en mi ser

Fala comigo e dizHáblame y dime
Onde você está? Em cada lembrança¿Dónde estás? En cada recuerdo
Te espero nos meus sonhosTe espero en mis sueños
Quero te abraçarTe quiero abrazar

E no meio dessa sombraY en medio de esta sombra
Não consigo entenderNo logro comprender
O que pesa me dominaLo que pesa me apodera
Não para de doerNo para de doler

Sobe, sobeSúbelo, súbelo
Sinto em mimLo siento en mí
Kundalini despertaKundalini despierta
E me leva até vocêY me lleva hasta ti
Meu peito se apagaSe apaga mi pecho
E volta a acenderY vuelve a encender
E sua alma vive em meu serY tu alma vive en mi ser

Sua energia fluiTu energía fluye
Não para nuncaNo se detiene
Giroscópio de visõesGiroscopio de visiones
Realidade sem tempoRealidad sin tiempo
Conexão sem fimConexión sin fin
Vou te sentir falta pra sempreTe extrañaré por siempre
Mesmo que você esteja aquiAunque sigues aquí

Sobe, sobeSúbelo, súbelo
Sinto em mimLo siento en mí
Kundalini despertaKundalini despierta
E me leva até vocêY me lleva hasta ti
Meu peito se apagaSe apaga mi pecho
E volta a acenderY vuelve a encender
E sua alma vive em meu serY tu alma vive en mi ser

Mesmo que doa sua ausênciaAunque duela tu ausencia
Sua luz vai me acompanharTu luz me acompañará
Em cada passo, em cada despertarEn cada paso, en cada despertar
Nossa missão é eternaNuestra misión es eterna
Além do fimMás allá del final
É um laço sagradoEs un lazo sagrado
Ao amor imortalAl amor inmortal