De a Poquito

De Pouquinho

De a Poquito

Sobre as coisas que eu disseSobre la cosas que dije
Não me leve a sérioNo me hagas caso
Falo das cicatrizesHablo desde cicatrices
Que me deixaramQue me han dejado
Foram tantos dias cinzasFueron tantos días grises
Que agora é difícilQue ahora me cuesta
Confiar de novoConfiar otra vez

Se você estivesse aqui comigoSi tu estuvieras acá conmigo
Me beijandoBesándome
Eu poderia passar a vida inteiraYo podría pasar la vida entera
Ao seu lado, bebêAl lado tuyo bebé

Se você me quer, que seja de pouquinhoSi tú me quieres que sea de a poquito
Que eu já me acostumei a não ser amadoQue ya me acostumbre a que no me quieran
Que os "eu te amo" não sejam gritosQue los te amo no sean a los gritos
Ou pode, ou pode ser que me doaO puede o puede que me duela

É tão bom, meu bem, beijarSe siente bonito mi niño besar
Seus lábios rosadosTus labios rosados
Mas é impossível parar de pensarPero es imposible dejar de pensar
Que talvez eu me machuqueEn que quizás me largo
Talvez o amor aquiTal vez el amor es aquí
Seja um pouco de cinza, um pouco de brancoUn poco de gris, un poco de blanco
Mas se você me olhar assim com seus olhos negrosPero si me miras así con tus ojos negros
Eu desabo em prantoMe quiebro en llanto
Além disso, você faz caféEncima preparas café
Do mesmo jeito que ele faziaDe la misma forma en que él lo preparaba
Além disso, você me chama de bebêEncima me dices bebé
Do mesmo jeito que ele falavaDe la misma forma en que él lo pronunciaba
Quero ficar pra dormirMe quiero quedar a dormir
E não sentir culpa pela manhãY no sentir culpa por la mañana
Talvez se eu te disser que se o encanto se perderTal vez si te digo que si se pierde el encanto
Suas vontades morremMueren tus ganas

Se você me quer, que seja de pouquinhoSi tú me quieres que sea de a poquito
Que eu já me acostumei a não ser amadoQue ya me acostumbre a que no me quieran
Que os "eu te amo" não sejam gritosQue los te amo no sean a los gritos
Ou pode, ou pode ser que me doaO puede o puede que me duela

Se você me quer, que seja de pouquinhoSi tú me quieres que sea de a poquito
Que eu já me acostumei a não ser amadoQue ya me acostumbre a que no me quieran
Que os "eu te amo" não sejam gritosQue los te amo no sean a los gritos
Olha que minha alma voa, olha que minha alma voaMira que mi alma vuela, mira que mi alma vuela

Se você estivesse aqui comigo me beijandoSi tu estuvieras acá conmigo besándome

Se você me quer, que seja de pouquinhoSi tú me quieres que sea de a poquito
Que eu já me acostumei a não ser amadoQue ya me acostumbre a que no me quieran
Que os "eu te amo" não sejam gritosQue los te amo no sean a los gritos
Ou pode, ou pode ser que me doaO puede o puede que me duela