Nuova Vita

Nova Vida

Nuova Vita

AhAh
Tem autotune, mano?C'è l'autotune, bro?
Ah, ah, é (Yung Snapp fez outro hit)Ah, ah, gyeah, ah (Yung Snapp made another hit)

A melhor palavra é sempre a que não saiLa miglior parola è sempre quella che non esce
Porque uma palavra às vezes provoca guerrasPerché una parola a volte scatena le guerre
Às vezes nesse mundo é melhor ficar sozinhoCerte volte in questo mondo è meglio se stai solo
Não com as más línguas que se cortam entre siNon con le malelingue che si tagliano tra loro
Ainda me lembro do dia 16, o dia que eu morriMi ricordo ancora il 16, il giorno che ero morto
Uma luz forte e branca me acordou depois de um dia (depois de um dia)Una luce forte bianca mi ha svegliato dopo un giorno (dopo un giorno)
Agora estou de pé mais forte que antes (ah)Adesso sono risorto più forte di prima (ah)
Contando minha vida acompanhada de uma rimaRacconto la mia vita accompagnata da una rima
Uma cara de titânio (ah), um braço que ficou machucado (yeah)Una faccia di titanio (ah), un braccio rimasto leso (yeah)
Mas depois de toda essa merda não me rendi (nunca)Ma dopo tutta questa merda non mi sono arreso (mai)
Bastou apenas um piscar de olhos (ah)È bastato solamente un battito di ciglia (ah)
E me encontrei em uma nova vida (e agora), ahE mi sono ritrovato in una nuova vita (e adesso), ah

Ah, estou por aí só à noite, ela me chama e diz: Eu seiAh, sto in giro solo la notte, lei che mi chiama e dice: Lo so
Que você está preso na rua, não tem mañana com seus manosChe sei chiuso nella strada, non c'è mañana con i tuoi bro
Fiz, mano, coisas que você não fez com os seusHo fatto, fra', delle cose che tu non hai fatto con i tuoi
Tenho uma família por trás, só pensoHo una famiglia alle spalle, penso solamente

Em dar um jeito na mamãe, dar um jeito no papaiA svoltare a mamma, svoltare 'u papà
Eles ralam por nós, ganham o pão (ah)Faticano pe nuje, guadagnano 'a pappa (ah)
Sem condena, o estado condenaSenza cundanna, 'u stato cundanna
A lei não é igual para todos, mano, a rua diz'A legge nn'è uguale pe tutte fra 'u dice 'a strada
Deveríamos ser irmãos, mas somos inimigos (ah)Dovremmo essere frati, invece siamo nemici (ah)
Deveríamos estar unidos (seh), mas estamos divididos (okay)Dovremmo essere uniti (seh), ma siamo divisi (okay)
Deus nos fez iguais a ele, mas não tão precisosDio ci ha fatti uguali a lui, ma non così precisi
Buscando um novo começo mesmo quando já acabamos (ah), ahCercando un nuovo inizio anche quando siamo finiti (ah), ah
Quando saio de casa (de casa)Quando scendo di casa (di casa)
Saio com a paranoia de estar na rua (na rua)Scendo con la paranoia di stare in strada (in strada)
Quando saio de casaQuando scendo di casa
Saio com a vontade de matar a fome (ah)Scendo con la voglia di levarmi la fame (ah)
Dessa coisa que gira dia e noite na cabeça (na cabeça)A questa cosa che mi gira notte e giorno nella testa (nella testa)
Não pedi muito, só espero o dia de festaNon ho preteso tanto, pretendo il giorno di festa
Se tem alguém que na sua vida te odeia (te odeia)Se c'è qualcuno che nella tua vita ti detesta (ti detesta)
Levanta o cálice de vinho e brinda a quem te restaAlza il calice di vino e brinda a chi ti resta

Ah, estou por aí só à noite, ela me chama e diz: Eu seiAh, sto in giro solo la notte, lei che mi chiama e dice: Lo so
Que você está preso na rua, não tem mañana com seus manosChe sei chiuso nella strada, non c'è mañana con i tuoi bro
Fiz, mano, coisas que você não fez com os seusHo fatto, fra', delle cose che tu non hai fatto con i tuoi
Tenho uma família por trás, só penso em nósHo una famiglia alle spalle, penso soltanto a noi
Ah, estou por aí só à noite, ela me chama e diz: Eu seiAh, sto in giro solo la notte, lei che mi chiama e dice: Lo so
Que você está preso na rua, não tem mañana com seus manosChe sei chiuso nella strada, non c'è mañana con i tuoi bro
Fiz, mano, coisas que você não fez com os seusHo fatto, fra', delle cose che tu non hai fatto con i tuoi
Tenho uma família por trás, só penso em nósHo una famiglia alle spalle, penso soltanto a noi