Sirena

Sereia

Sirena

Já não me procure maisYa no me busques más
Fui sua sem que você soubesseFui tuya sin que lo supieras
Embora eu não vá ser sua garotaAunque no voy a ser tu nena
Te hipnotizei com minha voz de sereiaTe hipnoticé con mi voz de sirena
Eu sei que vai doerYo sé que dolerá
Te deixar se você me olharDejarte si me miras
Assim, assim, assimAsí, así, así

Quando você chegou, era tarde demaisCuando llegaste era demasiado tarde
Essa história já tinha acabado da minha parteEsta historia terminada por mi parte
Você sempre busca desculpas pra me falarSiempre estás buscando excusas para hablarme
Sei que me deseja, mas isso já não me bastaSé que me deseas pero eso ya no me alcanza
Se eu freio o avançoSi yo freno el avanza
Até quando essa dança?¿Hasta cuándo esta danza?
Até quando essa dança?¿Hasta cuándo esta danza?

Tenho Cupido rindo ao meu ladoTengo a Cupido riéndose a mi lado
Pelo caos que ele criouPor el caos que ha creado
Meu sangue em suas mãosMi sangre en sus manos
Te sinto perto e ao mesmo tempo longeTe siento cercano y a la vez lejano
Talvez estejamos juntos em outro plano, planoQuizás estemos juntos en otro plano, plano

Me confundi dor com felicidadeMe confundí dolor con felicidad
Me afastei de você querendo ficarMe alejé de ti queriéndome quedar
Tive que te soltarTe tuve que soltar
E agora que você quer, eu não quero maisY ahora que tú quieres yo no quiero más

Já não me procure mais, fui sua sem que você soubesseYa no me busques más, fui tuya sin que lo sepas
Embora eu não vá ser sua garotaAunque no voy a ser tu nena
Te hipnotizei com minha voz de sereiaTe hipnotice con mi voz de sirena
Eu sei que vai doerYo sé que dolerá
Te deixar se você me olharDejarte si me miras
Assim, assim, assimAsí, así, así

Tudo isso que te escrevo, só uma conversa comigoTodo esto que te escribo, sólo una charla conmigo
Não chega aos seus ouvidosNo llega a tus oídos
Devagar escaparDespacio escapar
Assim você pode me alcançarAsí me puedes alcanzar
Sem pedir vale maisSin pedirlo vale más

Tenho Cupido rindo ao meu ladoTengo a Cupido riéndose a mi lado
Pelo caos que ele criouPor el caos que ha creado
Meu sangue em suas mãosMi sangre en sus manos
Te sinto perto e ao mesmo tempo longeTe siento cercano y a la vez lejano
Talvez estejamos juntos em outro plano, planoQuizás estemos juntos en otro plano, plano

Já não me procure maisYa no me busques más
Fui sua sem que você soubesseFui tuya sin que lo supieras
Embora eu não vá ser sua garotaAunque no voy a ser tu nena
Te hipnotizei com minha voz de sereiaTe hipnoticé con mi voz de sirena
Eu sei que vai doerYo sé que dolerá
Te deixar se você me olharDejarte si me miras
Assim, assim, assimAsí, así, así