A Parent's Lullaby

Canção de Ninar dos Pais

A Parent's Lullaby

Queridos mamãe e papaiDear mom and dad
Por favor, não fiquem tristesPlease don't be sad
Espero que em breve vocês entendamI hope soon you'll understand
Como minha curta vidaHow my short life
Tinha um propósito muito maiorHad a much bigger plan
Mais do que bolos de aniversárioMore than birthday cakes
Ter meu primeiro encontroHaving my first date
E me ouvir dizer: Eu aceitoAnd hearing me say: I do
Em vez de um adeusInstead of goodbye
Por favor, cantem esta canção de ninarPlease sing this lullaby

Está tudo bem, eu estou bemIt's okay, I'm alright
Ainda estou ao lado de vocêsI'm still by your side
Rindo nos balançosLaughing on swings
Perseguindo asas de borboletasChasing butterfly wings
Como o amanhecerLike the dawn
Não, eu não ficarei muito tempo longeNo, I won't be gone long
Este não é um adeus, isto é apenas um boa noiteThis isn't goodbye, this is only good night
Às vezes, até os pais precisam de uma canção de ninarSometimes even parents need a lullaby

Quando vocês passaremWhen you walk by
Pelo meu quarto hoje à noiteMy room tonight
Antes de desmoronarem e choraremBefore you break down and cry
Deem um passo atrás e fiquem de joelhos, então vocês verãoTake a step back on your knees, then you'll see
Assim como as folhas de outonoJust like autumn leaves
Eu precisei partirI had to leave
Para que vocês pudessem começar a acreditarSo you could start to believe
Agora eu vou carregar vocês, assim como vocês me carregaramNow I'll carry you just like you carried me

A morte não pode separar seu coração do meuDeath can't divide your heart from mine
A morte não pode separar seu coração do meuDeath can't divide your heart from mine