Progreso

Progresso

Progreso

Hoje eu acordei e parei pra pensarHoy me levanté y me paré a pensar
Que não sou mais o mesmo garoto que era antesQue no soy el mismo niño que era antes
O que eu sonhei se tornou realidadeLo que yo soñé se hizo realidad
Mas, por que isso teve que me mudar?Pero, ¿por qué esto tuvo que cambiarme?

A fama me deixou mais frioLa fama me ha vuelto más frío
E o dinheiro não preenche meu vazioY el dinero no llena mi vacío
E eu fico pensando em tudo que é meuY es que pienso todo lo que es mío
Mas não vale nada se você não tá do meu ladoPero no sirve si no estás al la'o mío

De que adianta tudo isso?¿De qué vale todo esto?
Se não vive o momentoSi no vives el momento
Pra família não tem tempoPa' la familia no hay tiempo
Então sinto que tô perdendoEntonces siento que pierdo

Não vale, não valeNo vale, no vale
Não vale de nadaNo vale de na'
Não vale de nadaNo vale de na'
Meu pescoço cheio de ouroMi cuello lleno de oro

Mas isso não me preenchePero eso no me llena
E agora que tenho tudoY ahora que lo tengo todo
Isso é só coisa materialEso solo es cosa material
Se algum dia eu perder tudoSi algún día lo pierdo todo

E não voltar a ser o mesmo, nãoY no vuelvo a ser el mismo, no
Já não brilham meus olhosYa es que no brillan mis ojos
Por causa da ansiedadePor culpa de la ansiedad
Mãe me disse: Filho, vai e lutaMamá a mí me dijo: Hijo, ve y guerrea

Foi duro o caminho, mais duro é o golpeDuro fue el camino, más duro golpea
A inveja te persegue, mas você se afastaLa envidia te persigue, pero tú te aleja'
E te procuram pelas más, mesmo que não acrediteY te buscan malas, aunque no lo crea'
Pra cada problema, uma soluçãoPa'l problema, una solución

E eu era mais feliz quando não tinha um centavoY yo era más feliz cuando no tenía un chavo
Agora todos buscam minha atençãoAhora todos buscan de mi atención
Mas ninguém me procurava pra me dar um pratoPero nadie me buscaba para darme un plato
Agora meu armário é de GucciAhora de Gucci mi armario

E os conjuntos FendiY los conjuntos Fendi
Fazendo grana todo dia como se fosse um roleplayHaciendo ticket a diario como juego de roleplay
E sei que muitos querem me derrubar e não me ver de péY sé que muchos quieren darme y no verme de pie
Mas que venham, e se se jogarem, a gente vai verPero que tire, y si se tiran, pues lo vamo' a ver

Meu pescoço cheio de ouroMi cuello lleno de oro
Mas isso não me preenchePero eso no me llena
E agora que tenho tudoY ahora que lo tengo todo
Isso é só coisa materialEso solo es cosa material

Se algum dia eu perder tudoSi algún día lo pierdo todo
E não voltar a ser o mesmo, nãoY no vuelvo a ser el mismo, no
Já não brilham meus olhosYa es que no brillan mis ojos
Por causa da ansiedadePor culpa de la ansiedad

Bebendo champanhe em uma suíteBebiendo champaña en una suite
E ao mesmo tempo pensando no amanhãY a la vez pensando en el mañana
E se aprendi algo dissoY si algo de esto yo aprendí
É que ninguém vai tirar minha vontadeQue nadie quitará mis ganas

Os shows e os olhares das pessoas que me amamLos conciertos y las miradas de la gente que me ama
Das pessoas que me amamDe la gente que me ama
Flowstar e rockstarFlowstar y rockstar
Garrafas de Henny na ansiedadeBotellas de Henny en la ansiedad

Eu deixei de perder pra ganharMe he quitado de perder para ganar
E me tornei aquilo que sonhavaY me he convertido en eso que soñaba
A que não queria antes, agora me chamaLa que no quería antes, ahora me llama
Tô rindo de quem me menosprezavaEstoy riéndome de esos que tiraban

E ajudei minha família quando as coisas estavam ruinsY he ayudado a mi familia cuando hay malas
E não me esqueço de quem sou, de quem eu eraY no me olvido de quién soy, de quién estaba
A muitos incomoda ser quem eu souA muchos les molesta ser quien soy
Um dia no estúdio, outro no RoyceUn día a la cabina, otro en el Royce

Da rua, como se fosse DetroitDe la calle, como si fuera Detroit
Já são dois anos no topo e aqui estouVan dos años coronado y aquí estoy
A muitos incomoda ser quem eu souA muchos les molesta ser quien soy
Um dia no estúdio, outro no RoyceUn día a la cabina, otro en el Royce

Da rua, como se fosse DetroitDe la calle, como si fuera Detroit
Já são dois anos no topo e aqui estouVan dos años coronado y aquí estoy