Prométeme

Prometa-me

Prométeme

Não me despejo nem com a calma do malNo me despejo ni con la calma del mal
O dinheiro já não me importa maisEl dinero ya me dejó de importar
Se nem eu mesmo me valorizo, como vou te valorizar?Si ni yo mismo valoro, ¿cómo te voy a valorar?
Voa e procura alguém que te queiraVuela y busca a alguien que te quiera

Prometa-me que nos seus dias cinzas você vai me procurarProméteme que en tus días grises vas a buscarme
Serei seu apoio quando você estiver tristeSeré tu apoyo cuando tú estés triste
Mas eu vou embora quando tudo for uma piadaPero me marcharé cuando todo sea un chiste
Quando tudo for uma piadaTodo sea un chiste

Mas, bebê, não sofra por mimPero, bebé, no me sufras
E se alguém errou, então pode jogar a culpa em mimY si alguien la ha cagado, entonces échame la culpa
Você nunca se culpeTú nunca te culpes
Sei que a vida é injusta e bate em quem não mereceSé que la vida es injusta y golpea a quién no merece
Mas você tira essa raiva e se ame como ninguémPero tú saca la rabia y quiérete como nadie

No começo dói, depois vem a calmaA lo primero duele', luego llega la calma
As lágrimas de não ver quem você ama de verdadeLos llantos de no ver a quien tú amas con el alma
No amor você perdeu e não tem mais cartas na mangaEn el amor has perdido y no te quedan más cartas
Mas a vida continua, é a única coisa que te salvaPero la vida sigue, es lo único que te salva

No começo dói, depois vem a calmaA lo primero duele', luego llega la calma
As lágrimas de não ver quem você ama de verdadeLos llantos de no ver a quien tú amas con el alma
No amor você perdeu e não tem mais cartas na mangaEn el amor has perdido y no te quedan más cartas
Mas a vida continua, é a única coisa que te salvaPero la vida sigue, es lo único que te salva

Prometa-me que nos seus dias cinzas você vai me procurarProméteme que en tus días grises vas a buscarme
Serei seu apoio quando você estiver tristeSeré tu apoyo cuando tú estés triste
Mas eu vou embora quando tudo for uma piadaPero me marcharé cuando todo sea un chiste
Quando tudo for uma piadaTodo sea un chiste

Prometa-me que nos seus dias cinzas você vai me procurarProméteme que en tus días grises vas a buscarme
Serei seu apoio quando você estiver tristeSeré tu apoyo cuando tú estés triste
Mas eu vou embora quando tudo for uma piadaPero me marcharé cuando todo sea un chiste
Quando tudo for uma piadaTodo sea un chiste

Não me despejo nem com a calma do malNo me despejo ni con la calma del mal
O dinheiro já não me importa maisEl dinero ya me dejó de importar
Se nem eu mesmo me valorizo, como vou te valorizar?Si ni yo mismo valoro, ¿cómo te voy a valorar?
Voa e procura alguém que te queiraVuela y busca a alguien que te quiera

Prometa-me que nos seus dias cinzas você vai me procurarProméteme que en tus días grises vas a buscarme
Serei seu apoio quando você estiver tristeSeré tu apoyo cuando tú estés triste
Mas eu vou embora quando tudo for uma piadaPero me marcharé cuando todo sea un chiste
Quando tudo for uma piadaTodo sea un chiste

Prometa-me que nos seus dias cinzas você vai me procurarProméteme que en tus días grises vas a buscarme
Serei seu apoio quando você estiver tristeSeré tu apoyo cuando tú estés triste
Mas eu vou embora quando tudo for uma piadaPero me marcharé cuando todo sea un chiste
Quando tudo for uma piadaTodo sea un chiste

E é o Kvinz com o CaminY es el Kvinz con el Camin
Prometa-meProméteme
O da combi, éEl de la combi, yeah