Sueña

Sonhe

Sueña

Eu comecei sem ter nadaYo empecé sin tener nada
Só como o macaco que aparece de manhãSolo como el mono que aparece en la mañana
Como o falso que te abraça quando a fama chegaComo el falso que te abraza cuando te llega la fama

Eles se viciam no filme, mais filmes e nas redesLos envicia la película más movies y las redes
O que pensam não importa se têm poder e mulheresLo que piensan no le importa si tienen poder y mujeres
Mas carecem de vontade de ajudar a famíliaPero carecen de ganas de ayudar a la familia
De querer seguir em frente, de se afastar da invejaDe querer tirar pa'alante de alejarse de la envidia

Recentemente perdi uma irmã e uma coisa ela pediaHace poco perdí una hermana y una cosa me pedía
Que seus filhos fossem corretosQue sus hijos fueran rectos
E eu jurei que assim fariaY yo juré que así lo haría

Com o mundo contra mim, e eu fizCon el mundo en contra y lo hice
Perdido com os 15Perdido con los 15
Me choquei com os reais e vi quantos me amaldiçoamMe choqué con los reales y vi cuantos me maldicen
Agora querem do que é meu quando me tornei forteAhora quieren de lo mío cuando fuerte me hice
E mais forte eu me fizY más fuerte me hice

Da rua com valores onde os rumores voamDe la calle con valores donde vuelan los rumores
Em casa se perde tudo e não restam mais opçõesEn la casa se pierde todo y no te quedan más opciones
Amanhã siga em frente por seus filhos e suas bolasMañana sigue pa'lante por sus niños y sus cojones
Não pare de se levantar, sonhe e tenha obrigaçõesNo dejes de levantarte sueña y ten obligaciones

Aprendi com os tropeçosAprendí de los tropiezos
Vendo como começoViendo como que empiezo
Amigos muito próximos que ficam na lembrançaAmigos muy cercanos que se quedan en los huesos
No mundo das balas, dos lados e dos pesosEn el mundo de las balas de los bandos y de los pesos
Onde vivem no filme dos tolos e dos insensatosDonde viven en la movie de los tontos de los necios

Deixa issoDeja eso
Esquece o hoje, mira no amanhãOlvídate de hoy mira tener en el mañana
Que seus filhos tenham casaQue tus hijos tengan casa
Que não falte nada pra mamãeQue no le falte a la mamá

Que chovam bênçãosQue lluevan las bendiciones
Ajude sua gente próximaAyuda a tu gente cercana
Pois são eles que estarãoQue esos son los que estarán
Quando você perder e não tiver nadaCuando pierdas y no tengas nada

Ainda lembro quando o mundo desabavaAún recuerdo cuando el mundo se venía encima
Quanto dei para que estivessem em cimaCuanto le di para que estuvieran arriba

Você que sabe quanto eu luteiTú que sabes cuanto lo he luchado
Consegui, olha o que alcanceiLo conseguí, mira lo que he logrado

O necessárioLo necesario
O exemplo do bairroEl ejemplo del barrio
Se é possível, te juro que vou me tornar lendárioSi se puede te lo juro voy a hacerme legendario
Uma promessa fiz e um sábio me respondeuUna promesa le hice y me ha contestado un sabio
Não desista, lute filho, você vai se tornar extraordinárioNo te rindas lucha hijo vas a hacerte extraordinario

Deixa issoDeja eso
As depressões, os medos, os retrocessosLas depresiones, los miedos, los retrocesos
Siga em frente, mesmo que custe, isso é parte do progressoSigue aunque te cueste, eso es parte del progreso
Ou do processoO del proceso
No caminho do escuro, Deus me guia, a você eu rezoEn el camino del oscuro Dios me guía a ti te rezo