Mateo
Éramos cuatro compas
Hermanos de sangre y vino
Viajando siempre juntos
Compartiendo el mismo camino
Pero llegaron sombras
Mala estirpe y ojo torcido
Celosos del oro y caballos
Mateo cayó herido
Su risa se apagó
Guitarra aún en la mano
Un tiro cruzó la madera
Y el pecho del hermano
Ay, compa, la Luna lloró
Con nosotros esa noche
El viento lleva su canto
Su risa y su toque
¡Ay, hermano! Contigo se fue nuestra luz
Tu risa y tu canto, tu fuerza y tu cruz
Pero tu espíritu siempre va a brillar
Gitano eterno, siempre nos va a guiar
Tomás, Rafi y Diego
Juraron venganza al viento
Nada nos frena
La justicia será nuestro aliento
En la taberna los malos
Esperaban con su malicia
Uno a uno cayeron
Y se hizo la justicia
La Luna fue testigo
De nuestra venganza aquel día
Cada golpe que se daba
Era una lágrima que caía
Mateo, cuídanos
Amado hermano
Nuestras lágrimas lavan
La sangre en mis manos
¡Ay, hermano! Contigo se fue nuestra luz
Tu risa y tu canto, tu fuerza y tu cruz
Pero tu espíritu siempre va a brillar
Gitano eterno, siempre nos va a guiar
Encendimos la fogata
Guitarra sobre el fuego
Mateo baila entre chispas
Libre en su vuelo
Puede descansar
La paz ahora te abraza
El humo lo lleva
Lo lleva a su casa
¡Ay, hermano! Contigo se fue nuestra luz
Tu risa y tu canto, tu fuerza y tu cruz
Pero tu espíritu siempre va a brillar
Gitano eterno, siempre nos va a guiar
Mateo
Éramos quatro amigos
Irmãos de sangue e vinho
Viajando sempre juntos
Compartilhando o mesmo caminho
Mas chegaram as sombras
Mau caráter e olho torto
Ciumentos do ouro e dos cavalos
Mateo caiu ferido
Seu riso se apagou
Violão ainda na mão
Um tiro atravessou a madeira
E o peito do irmão
Ai, compa, a Lua chorou
Conosco naquela noite
O vento leva seu canto
Seu riso e seu toque
Ai, irmão! Com você se foi nossa luz
Seu riso e seu canto, sua força e sua cruz
Mas seu espírito sempre vai brilhar
Gitano eterno, sempre vai nos guiar
Tomás, Rafi e Diego
Juraram vingança ao vento
Nada nos para
A justiça será nosso alento
Na taberna os maus
Esperavam com sua malícia
Um a um caíram
E a justiça se fez
A Lua foi testemunha
De nossa vingança naquele dia
Cada golpe que se dava
Era uma lágrima que caía
Mateo, cuida de nós
Amado irmão
Nossas lágrimas lavam
O sangue em minhas mãos
Ai, irmão! Com você se foi nossa luz
Seu riso e seu canto, sua força e sua cruz
Mas seu espírito sempre vai brilhar
Gitano eterno, sempre vai nos guiar
Acendemos a fogueira
Violão sobre o fogo
Mateo dança entre as faíscas
Livre em seu voo
Pode descansar
A paz agora te abraça
A fumaça o leva
O leva pra casa
Ai, irmão! Com você se foi nossa luz
Seu riso e seu canto, sua força e sua cruz
Mas seu espírito sempre vai brilhar
Gitano eterno, sempre vai nos guiar