Jodhaa Akbar - Azeen-o-shaan Shahenshah
Azeem-O-Shaan Shahenshah
Furwa Rawa Hamesha Hamesha Salamat Rahe
Tere Ho Kya Bayain
Tu Shaan-E-Hindustan
Hindustan Teri Jaan
Tu Jaan-E-Hindustan
Marhaba Hooo Oo
Marhaba
Marhaba Hooo Oo
Marhaba
Azeem-O-Shaan Shahenshah
Furwa Rawa Hamesha Hamesha Salamat Rahe
Tere Ho Kya Bayain
Tu Shaan-E-Hindustan
Hindustan Teri Jaan
Tu Jaan-E-Hindustan
Marhaba Hooo Oo
Marhaba
Yahan Bhi Wahan Bhi Hai Teri Dhoom
Jalaludin Akbar
Sapna Viran Ma
Har Agan Ma
Prem Hai Tumhra
Har Har Maan Ma
(Ta Ra Re Ra-Ta Rare Ra )
Jeet Aaj Tumhari
Mahabali Hai
Desh Ma Sukh Ki
Pawan Chali Hai
(Chan Chananananana Chanannaanan )
Marhaba Marhaba
Azeem-O-Shaan Shahenshah
Marhaba
Deta Hai Har Dil Yeh Gawahi
Dil Wale Hain Jil-E-Elahi
Jau Kahi Bhi Niklon Jidhar Se
Galiyon Galiyon Sona Barsee
(Chan Chananananana Chanannaanan )
Marhaba Hooo Oo
Marhaba
Marhaba Hooo Oo
Marhaba
Azeem-O-Shaan Shahenshah
Tere Mazhab Hai Jo Mohabat
Kitne Dilon Per Terri Hukumat
Jitna Kahen Hum Utna Kam Hai
Tehzeebo Ka Tu Sangam Hai
(Chan Chananananana Chanannaanan )
Marhaba Hooo Oo
Marhaba
Marhaba Hooo Oo
Marhaba
Azeem-O-Shaan Shahenshah
Azeem-O-Shaan Shahenshah
Furwa Rawa Hamesha Hamesha Salamat Rahe
Tere Ho Kya Bayain
Tu Shaan-E-Hindustan
Hindustan Teri Jaan
Tu Jaan-E-Hindustan
Marhaba Hooo Oo
Marhaba
Marhaba Hooo Oo
Marhaba
Yahan Bhi Wahan Bhi Hai Teri Dhoom
Jalaludin Akbar
Jodha Akbar - Magnânimo Imperador
Magnânimo imperador
Que o teu reinado, para todo o sempre, permaneça
Como descrever em palavras a tua essência?
És a glória de toda hindustão
Hindustão é a tua alma
És a alma de toda hindustão
Marhaba uh, uh
Marhaba
Marhaba uh, uh
Marhaba
Magnânimo imperador
Que o teu reinado, para todo o sempre, permaneça
Como descrever em palavras a tua essência?
És a glória de toda hindustão
Hindustão é a tua alma
És a alma de toda hindustão
Marhaba uh, uh
Marhaba
Por toda parte, aqui e além, ecoa o teu renome
Jalaludin akbar
Nos mais ermos sonhos meus
Em cada pátio sob os céus
Reside o teu amor, sublime
Em cada coração que te estime
(Tá ra re ra-tá rare ra)
A vitória hoje é tua, com fervor
Ó, ser de incomparável valor
Pela nação, uma brisa de ventura
Soprou, trazendo a paz mais pura
(Chan chananananana chanannaanan)
Marhaba marhaba
Magnânimo imperador
Marhaba
Cada coração dá este testemunho
Os corações puros são teus, ó sombra divina
Aonde quer que eu vá, por qualquer que seja a sina
Ouro chove em cada rua, em cada esquina
(Chan chananananana chanannaanan)
Marhaba uh, uh
Marhaba
Marhaba uh, uh
Marhaba
Magnânimo imperador
Tua religião é o próprio amor
Sobre incontáveis corações és soberano senhor
Tudo o que dizemos ainda é pouco para te exaltar
És a confluência onde as culturas vêm se encontrar
(Chan chananananana chanannaanan)
Marhaba uh, uh
Marhaba
Marhaba uh, uh
Marhaba
Magnânimo imperador
Magnânimo imperador
Que o teu reinado, para todo o sempre, permaneça
Como descrever em palavras a tua essência?
És a glória de toda hindustão
Hindustão é a tua alma
És a alma de toda hindustão
Marhaba uh, uh
Marhaba
Marhaba uh, uh
Marhaba
Por toda parte, aqui e além, ecoa o teu renome
Jalaludin akbar