Cuero Negro

Couro Preto

Cuero Negro

Ei, galã, tanto Ray-BanEy, galán, tanto Ray-Ban
Te esconde a lágrimaTe esconde el lagrimal
Se tanto fazSi da igual
Não é olharNo es mirar
Não é olharNo es mirar

Desdenhas, cigarros RothmansDesdeñás, puchos Rothmans
Entra o frio, gamulánCuela el frío, gamulán
SimulasSimulás
DeslealDesleal
DeslealDesleal

Aturdido pelo barulho, os outrosAturdido por el ruido, los demás
Aí te esperam distraídos, conversasAhí te esperan distraídos, conversás
Com amigos decididos a esquecerCon amigos decididos a olvidar
De um estalo gelado e frioDe un chasquido quedo y frío
Os medos atrás do teuLos temores detrás de tu

Couro pretoCuero negro
(Menino durão, pura história)(Niño duro, puro cuento)
Couro pretoCuero negro
(Até nunca, até logo)(Hasta nunca, hasta luego)
Couro pretoCuero negro
(Menino durão, pura história)(Niño duro, puro cuento)
Couro pretoCuero negro
(Até nunca, até logo)(Hasta nunca, hasta luego)

Conta as bocas quebradasContá las bocas rotas
Gíria afiada, faladorJerga diestra, lenguaraz
EstilhaçasAstillás
O paladarEl paladar
O paladarEl paladar

Ei, bam bam, vento mentalEy, bam bam, viento mental
Calculando o decimalCalculando el decimal
TerminasTerminás
DesigualDesigual
DesigualDesigual

Aturdido pelo barulho, os outrosAturdido por el ruido, los demás
Aí te esperam distintos, conversasAhí te esperan distinguidos, conversás
Com amigos decididos a esquecerCon amigos decididos a olvidar
De um estalo gelado e frioDe un chasquido quedo y frío
Os medos atrás do teuLos temores detrás de tu

Couro pretoCuero negro
(Menino durão, pura história)(Niño duro, puro cuento)
Couro pretoCuero negro
(Até nunca, até logo)(Hasta nunca, hasta luego)
Couro pretoCuero negro
(Menino durão, pura história)(Niño duro, puro cuento)
Couro pretoCuero negro
(Até nunca, até logo)(Hasta nunca, hasta luego)