So Fast (feat. Leellamarz, The Quiett)

Tão Rápido (feat. Leellamarz, The Quiett)

So Fast (feat. Leellamarz, The Quiett)

É, cadê minha grana? Todas essas minas tentando copiar
Yeah, where my bag at? All these bitches tryna copy
Yeah, where my bag at? All these bitches tryna copy
Tenta mil vezes, você nunca vai ser eu
해봐 백날 you can never ever be me
haebwa baengnal you can never ever be me
Cadê meu baguete? Não tem perdão, coloca aqui
Where my baguette? 용서 못 해 갖다놔
Where my baguette? yongseo mot hae gatdanwa
Porque eu te aposto, eu vou te pegar
'Cause I'ma betcha, I'ma catch ya
'Cause I'ma betcha, I'ma catch ya

Eu fico na minha, mas você sabe que eu fico louca
I be on the low but you know I turn ratchet
I be on the low but you know I turn ratchet
Se você não sabia, agora você sabe que eu sou braba
If you didn't know, now you know I get nasty
If you didn't know, now you know I get nasty
Desde o começo, esse era meu destino
처음부터 이게 내 운명이었던 거지
cheoeumbuteo ige nae unmyeong-ieotdeon geoji
Pode pisar em mim, que eu não volto atrás
나 밟아 뒤로는 안 가
na balba dwironeun an ga

Você sabe que meu álbum vai sair (sair)
You know my album drop (drop)
You know my album drop (drop)
Me leva pro topo (topo)
Take me to the top (top)
Take me to the top (top)
J pode te transformar em qualquer coisa, J pode fazer isso
J can make you a thot to the J can make you that
J can make you a thot to the J can make you that
A gente vai festejar toda noite
We gon' party every night
We gon' party every night
No estúdio, rebolando, você não sabe, né?
Studio에서 twerk 털어 너는 모르잖아
Studioeseo twerk teoreo neoneun moreujana

É, eu faço como se fosse o Steve, mordi um pedaço
Yeah, I do it like I'm Steve 한입 베어 물었다고
Yeah, I do it like I'm Steve hanip be-eo mureotdago
Eu não faço mais trabalho, só solto e vivo
나는 더는 안 해 작업 I just spit it and I live it
naneun deoneun an hae jageop I just spit it and I live it
Entretenha os rappers, Leella vai arrasar (co-co-cool)
Entertain 해봐 rappers, Leella gonna kill (co-co-cool)
Entertain haebwa rappers, Leella gonna kill (co-co-cool)
Tomando várias pílulas, viajando sobre o Han
Takin' lotta pills 한강 위에서 trip
Takin' lotta pills han-gang wieseo trip

Bitch, por favor, não chega mais perto de mim
Bitch, pleasе 내게 더이상은 다가오지 마
Bitch, pleasе naege deoisang-eun dagaoji ma
Se não for reto, eu não vou te dar atenção
직진이 아니면 나는 상종 안 하니까
jikjini animyeon naneun sangjong an hanikka
A gente é tão rápido, a gente é tão aceso
We so fast, we so lit
We so fast, we so lit
Vamos pegar toda a grana
We gon' gеt all the 지폐
We gon' gеt all the jipye
Se você não entende, replay
무슨 말인지 너가 모른다면 replay
museun marinji neoga moreundamyeon replay

Você vai ver nosso caminho, parece fácil pra você
보이겠지 우리 길이 너가 보기엔 쉽게
boigetji uri giri neoga bogien swipge
Por isso, acho que me tornei uma máquina
그래서 아마 내가 되버린 것 같아 기계
geuraeseo ama naega doebeorin geot gata gigye
Deixando esse jogo mais limpo, peço ajuda pros amigos
Makin this game cleaner 친구들 힘도 빌려
Makin this game cleaner chin-gudeul himdo billyeo
Faço como a Nike, não uso Adidas
Do it like Nike 난 안 입어 그 Adidas
Do it like Nike nan an ibeo geu Adidas

Seus rappers favoritos morreram no meu álbum
너가 아는 favorite rappers 내 앨범 한 장에 뒤졌어
neoga aneun favorite rappers nae aelbeom han jang-e dwijyeosseo
Em 2019, fiz um milagre com o Quiett
19년도에 콰이엇 형이랑 만들었던 기적
19nyeondoe kwaieot hyeong-irang mandeureotdeon gijeok
Atrás de mim, hustle, peço permissão e solto
내 뒤론 hustle 에 허 도 허락맡고 뱉어
nae dwiron hustle e heo do heorangmatgo baeteo
O som do violino que eu tocava com cinco anos é melhor
내가 다섯살 때 켰던 violin 소리가 better
naega daseotsal ttae kyeotdeon violin soriga better

É, cadê minha grana? Todas essas minas tentando copiar
Yeah, where my bag at? All these bitches tryna copy
Yeah, where my bag at? All these bitches tryna copy
Tenta mil vezes, você nunca vai ser eu
해봐 백날 you can never ever be me
haebwa baengnal you can never ever be me
Cadê meu baguete? Não tem perdão, coloca aqui
Where my baguette? 용서 못 해 갖다놔
Where my baguette? yongseo mot hae gatdanwa
Porque eu te aposto, eu vou te pegar
'Cause I'ma betcha, I'ma catch ya
'Cause I'ma betcha, I'ma catch ya

Eu fico na minha, mas você sabe que eu fico louca
I be on the low but you know I turn ratchet
I be on the low but you know I turn ratchet
Se você não sabia, agora você sabe que eu sou braba
If you didn't know, now you know I get nasty
If you didn't know, now you know I get nasty
Desde o começo, esse era meu destino
처음부터 이게 내 운명이었던 거지
cheoeumbuteo ige nae unmyeong-ieotdeon geoji
Pode pisar em mim, que eu não volto atrás
나 밟아 뒤로는 안 가
na balba dwironeun an ga

Pisa mais, aproveita o vento, mesmo agora
더 밟아 바람을 타 지금 이 순간에도
deo balba barameul ta jigeum i sun-ganedo
As oportunidades que vieram não são em vão
꿈만 같아 내게 온 기회들도
kkumman gata naege on gihoedeuldo
Não pode ter sido em vão
헛되이 온 것이 아닐 텐데
heotdoei on geosi anil tende
Eu pergunto duas, três vezes, só me deixando ansioso
난 두 번 세 번 물어 자꾸 속만 썩혀가네
nan du beon se beon mureo jakku songman sseokyeogane

Falo demais, fechei os ouvidos (falo demais, fechei os ouvidos)
말이 너무 많아 귀를 닫았어 (말이 너무 많아 귀를 닫았어)
mari neomu mana gwireul dadasseo (mari neomu mana gwireul dadasseo)
Conselhos vazios, guarda pra você (conselhos vazios, guarda pra você)
알맹이가 없는 충고는 넣어둬 (알맹이가 없는 충고는 넣어둬)
almaeng-iga eomneun chunggoneun neoeodwo (almaeng-iga eomneun chunggoneun neoeodwo)
Eu era roxo, mas tô virando amarelo (amarelo)
I was purple but I'm turning into yellow (yellow)
I was purple but I'm turning into yellow (yellow)
Não tô enjoado, continua me chamando de fuego
지겹지는 않아 계속해서 불러줘 fuego
jigyeopjineun ana gyesokaeseo bulleojwo fuego

Decorei Mateus 7, pai, me perdoa
마태복음 7장을 외워, 아버지 미안해요
mataebogeum 7jang-eul oewo, abeoji mianhaeyo
Culpa de quem é esse coração fraco?
나약해진 마음은 그 누구의 탓인 걸까요
nayakaejin ma-eumeun geu nuguui tasin geolkkayo
Ainda tenho apego, sou muito ambicioso
난 아직도 미련 해요, 욕심이 너무 많아요
nan ajikdo miryeon haeyo, yoksimi neomu manayo
Aquele que tinha amor se foi, só ficou a insegurança
사랑 많았던 애는 없어지고 불안만 남아
sarang manatdeon aeneun eopseojigo buranman nama

Desculpa, mãe, tô cheio de raiva
미안 엄마, 화가 너무 많아
mian eomma, hwaga neomu mana
Tô cheio de lágrimas, tem muita coisa pra proteger
눈물이 너무 많아, 지켜야 할 것도 많아
nunmuri neomu mana, jikyeoya hal geotdo mana
Agora parece que vou viver, mas todo mundo fala demais
이제야 좀 살 것 같은데 다들 말이 많아
ijeya jom sal geot gateunde dadeul mari mana
Mas não se preocupa, tá tudo se acumulando, ficando rico
그래도 걱정 마 쌓여 되어가네 부자 부자
geuraedo geokjeong ma ssayeo doe-eogane buja buja

É, cadê minha grana? Todas essas minas tentando copiar
Yeah, where my bag at? All these bitches tryna copy
Yeah, where my bag at? All these bitches tryna copy
Tenta mil vezes, você nunca vai ser eu
해봐 백날 you can never ever be me
haebwa baengnal you can never ever be me
Cadê meu baguete? Não tem perdão, coloca aqui
Where my baguette? 용서 못 해 갖다놔
Where my baguette? yongseo mot hae gatdanwa
Porque eu te aposto, eu vou te pegar
'Cause I'ma betcha, I'ma catch ya
'Cause I'ma betcha, I'ma catch ya

Eu fico na minha, mas você sabe que eu fico louca
I be on the low but you know I turn ratchet
I be on the low but you know I turn ratchet
Se você não sabia, agora você sabe que eu sou braba
If you didn't know, now you know I get nasty
If you didn't know, now you know I get nasty
Desde o começo, esse era meu destino
처음부터 이게 내 운명이었던 거지
cheoeumbuteo ige nae unmyeong-ieotdeon geoji
Pode pisar em mim, que eu não volto atrás
나 밟아 뒤로는 안 가
na balba dwironeun an ga

É, pé no acelerador porque eu não posso esperar
Yeah, pedal to the metal 'cause I can't fuckin' wait
Yeah, pedal to the metal 'cause I can't fuckin' wait
Quando eu conquistar, esses caras só vão me odiar
나 이뤄낼 때 이 놈들은 they just fuckin' hate
na irwonael ttae i nomdeureun they just fuckin' hate
Eu ganho grana todo dia só pra deixar eles putos
난 걔네를 열 받게 하려고 돈을 벌어 매일
nan gyaenereul yeol batge haryeogo doneul beoreo maeil
Sem olhar pra trás, correndo, tipo, e aí amanhã (e aí)
뒤를 돌아볼 새 없이 달려 I'm like what up 내일 (what up)
dwireul dorabol sae eopsi dallyeo I'm like what up naeil (what up)

Não tem limites, com a habilidade e grana do Quiett (woo)
한계란 없어 콰형의 실력과 재력엔 (woo)
han-gyeran eopseo kwahyeong-ui sillyeokgwa jaeryeogen (woo)
Eu só jogo pra ganhar, sucesso é minha heroína
I just play to win 성공이 나의 heroin
I just play to win seonggong-i naui heroin
Queimei milhões em equipamentos de música, é
억을 태웠지 나의 음악 장비에 yeah
eogeul taewotji naui eumak jangbie yeah
Seu telefonema é perda de tempo, é, aye
너의 전화는 시간 낭비 yeah, aye
neoui jeonhwaneun sigan nangbi yeah, aye

Empilhando grana e legados, isso é o que eu tinha que fazer
Stackin' racks and legacies, that's what I had to
Stackin' racks and legacies, that's what I had to
Impossível é só uma merda que eu quebro
불가능이란 것은 그저 shit that I break through
bulganeung-iran geoseun geujeo shit that I break through
Top down, me sentindo abençoado, emojis em oração
Top down feelin' blessed 이모지는 합장
Top down feelin' blessed imojineun hapjang
No meu caminho, não tem sinal de parada, baby
나의 길엔 there's no fuckin' stop signs, baby
naui giren there's no fuckin' stop signs, baby

É, cadê minha grana? Todas essas minas tentando copiar
Yeah, where my bag at? All these bitches tryna copy
Yeah, where my bag at? All these bitches tryna copy
Tenta mil vezes, você nunca vai ser eu
해봐 백날 you can never ever be me
haebwa baengnal you can never ever be me
Cadê meu baguete? Não tem perdão, coloca aqui
Where my baguette? 용서 못 해 갖다놔
Where my baguette? yongseo mot hae gatdanwa
Porque eu te aposto, eu vou te pegar
'Cause I'ma betcha, I'ma catch ya
'Cause I'ma betcha, I'ma catch ya

Eu fico na minha, mas você sabe que eu fico louca
I be on the low but you know I turn ratchet
I be on the low but you know I turn ratchet
Se você não sabia, agora você sabe que eu sou braba
If you didn't know, now you know I get nasty
If you didn't know, now you know I get nasty
Desde o começo, esse era meu destino
처음부터 이게 내 운명이었던 거지
cheoeumbuteo ige nae unmyeong-ieotdeon geoji
Pode pisar em mim, que eu não volto atrás
나 밟아 뒤로는 안 가
na balba dwironeun an ga