Diga-me (말해줘)

Tell Me (말해줘)

Desculpa, as coisas não deram certo, 말해줘
I'm sorry things ain't work out 말해줘
I'm sorry things ain't work out malhaejwo
Será que foi puro, 말해줘
순수했던건가 말해줘
sunsuhaetdeon-geon-ga malhaejwo
Foi covardia, 말해줘
비겁했던건가 말해줘
bigeopaetdeon-geon-ga malhaejwo
Espera aí, espera aí
잠깐만 잠깐만
jamkkanman jamkkanman

O passado simplesmente não solta, não vai embora
The past just wouldn't, won't let go
The past just wouldn't, won't let go
Não tô aqui só pra complicar a situação, sua vaca
I ain't here just to complicate the set, hoe
I ain't here just to complicate the set, hoe
Quando se ganha algo, sempre se perde algo
뭔갈 얻으면 반드시 뭘 뺏고
mwon-gal eodeumyeon bandeusi mwol ppaetgo
Só se fode, só se fode
타 속만 타 속만
ta songman ta songman

Ainda és meu ponto fraco
아직도 넌내 아킬레스건
ajikdo neonnae akilleseugeon
Ainda fico pensando que você era a única
I still be thinking that you was the one
I still be thinking that you was the one
Ainda vejo muita batida na porta
Still see alotta knocking at the door
Still see alotta knocking at the door
Pra onde foi todo aquele amor?
Where the fuck did all the love go
Where the fuck did all the love go

Tô tão longe que não consigo dormir à noite
난 한참 너무 멀어서 밤잠을 설치면서
nan hancham neomu meoreoseo bamjameul seolchimyeonseo
Tô procurando meu lar
I'm looking for my home
I'm looking for my home
Que não consegui abraçar
품을 수 없었던
pumeul su eopseotdeon

Para um pouco e volta aqui, será que dá? (volta aqui, será que dá?)
가던길 멈추고 좀 돌아서줄래 (돌아서줄래)
gadeon-gil meomchugo jom doraseojullae (doraseojullae)
Acho que ainda temos algo pra dizer
I think we both still got something left to say
I think we both still got something left to say
Para um pouco e volta aqui, será que dá?
가던길 멈추고 좀 돌아서줄래
gadeon-gil meomchugo jom doraseojullae
Só me diga tudo que precisava ser dito
Just tell me everything that needed to be said
Just tell me everything that needed to be said

A vida me faz trabalhar, os caras sempre de olho
Life got me workin', guys always lurkin'
Life got me workin', guys always lurkin'
E ainda não preciso de uma Birkin
N still don't need a Birkin'
N still don't need a Birkin'
Vou fumar mais um baseado
I'll smoke another bag
I'll smoke another bag

Baby, eu sou tão valiosa, roupas todas importadas
Baby, I'm so worth it, clothes all imported
Baby, I'm so worth it, clothes all imported
Diamantes me fazem corar
Diamonds got me blushin'
Diamonds got me blushin'
As coisas que vão durar
The shit that will last
The shit that will last

Por favor, não diga, não diga que me ama
Please don't say it, don't say that you love me
Please don't say it, don't say that you love me
Sinto falta quando você brincava, sabe que é tão gostoso
Miss it when you played wit it, know this so yummy
Miss it when you played wit it, know this so yummy
Não preciso dizer, pensei que você realmente era a única pra mim
I don't have to say it thought you really was the one for me
I don't have to say it thought you really was the one for me
Pensei que você era a única pra mim
Thought you was the one for me
Thought you was the one for me
Em vez disso, só fico fumando esses
'Stead I just be rolling these
'Stead I just be rolling these

Achei que deveríamos nos reconciliar
Thought we should just make up
Thought we should just make up
Ou até mesmo só dar uma checada um no outro
Or even just check up on each other
Or even just check up on each other
Hic-hiccups deixaram a TV ligada, desculpa se incomoda
Hic-hiccups left the TV on I'm sorry if it bothers
Hic-hiccups left the TV on I'm sorry if it bothers
Ainda não consigo acompanhar, tô vivendo como se não houvesse amanhã
Still can't keep up I've been living like as if there's no tomorrow
Still can't keep up I've been living like as if there's no tomorrow
Mas dá uma olhada em mim, hoje também tô pensando em você
But do check up on me 오늘도 네생각에 젖어
But do check up on me oneuldo nesaenggage jeojeo

Quando meu coração desmorona sem parar
맘이 한 없이 무너질때
mami han eopsi muneojilttae
Me liga (me liga)
내게 전화 걸어 (내게 전화 걸어)
naege jeonhwa georeo (naege jeonhwa georeo)
Me liga (me liga)
내게 전화 걸어 (내게 전화 걸어)
naege jeonhwa georeo (naege jeonhwa georeo)
Me liga
내게 전화 걸어
naege jeonhwa georeo

Para um pouco e volta aqui, será que dá? (volta aqui, será que dá?)
가던길 멈추고 좀 돌아서줄래 (돌아서줄래)
gadeon-gil meomchugo jom doraseojullae (doraseojullae)
Acho que ainda temos algo pra dizer
I think we both still got something left to say
I think we both still got something left to say
Para um pouco e volta aqui, será que dá? (volta aqui, será que dá?)
가던길 멈추고 좀 돌아서줄래 (돌아서줄래)
gadeon-gil meomchugo jom doraseojullae (doraseojullae)
Só me diga tudo que precisava ser dito
Just tell me everything that needed to be said
Just tell me everything that needed to be said