Way up (Part. Huh, JUSTHIS)

Caminho para Cima (Part. Huh, JUSTHIS)

Way up (Part. Huh, JUSTHIS)

Caminho, tô no meu caminho
Way, I'm on my way
Way, I'm on my way
Caminho pra cima, eu vim de longe
Way up, I came a long way up
Way up, I came a long way up
Caminho, tô no meu caminho
Way, I'm on my way
Way, I'm on my way
Caminho pra cima, eu vim de longe
Way up, I came a long way up
Way up, I came a long way up
Caminho, tô no meu caminho
Way, I'm on my way
Way, I'm on my way
Caminho pra cima, eu vim de longe
Way up, I came a long way up
Way up, I came a long way up
Caminho, tô no meu caminho
Way, I'm on my way
Way, I'm on my way
Caminho pra cima, eu vim de longe
Way up, I came a long way up
Way up, I came a long way up
Caminho
Way
Way

Huh, a forma tá insana, agora eu tô no topo, não dá pra esconder, oh, espera
Huh, 폼 미쳤지 이제야 떴어 못 숨겨, oh, wait
Huh, pom michyeotji ijeya tteosseo mot sumgyeo, oh, wait
Huh, mostra suas mãos, como se eu fosse o criminoso, coloca aí, oh, espera
Huh, show me your hands 범인이라도 본 듯이 put ya, oh, wait
Huh, show me your hands beominirado bon deusi put ya, oh, wait
Huh, juntei cem conto e subi, na cidade grande
Huh, 돈 100 모아서 올라온 잔챙 서울 한복판에서
Huh, don 100 moaseo ollaon janchaeng seoul hanbokpaneseo
Sobrevivi, agora não importa quem seja, não vou recuar
살아남았네 이젠 상대가 누구든 안 빼
saranamanne ijen sangdaega nugudeun an ppae
Desde o começo não era parecido
시작부터 안 비슷했던
sijakbuteo an biseutaetdeon
Naquela época meu lema era 'quero grana'
그때 내 좌우명 I'll get that dough
geuttae nae jwaumyeong I'll get that dough
Pra mim é um jogo fácil, jogo da velha
내겐 너무 쉬운 게임 tic-tac-toe
naegen neomu swiun geim tic-tac-toe
Fazendo a festa, eu arraso
세리머니 I hit them folks
serimeoni I hit them folks
GBRG, tô faminto, me dá mais
GBRG 배고파 give me some more
GBRG baegopa give me some more
Só bebi água, já enjoei
물만 처먹었네 질리도록
mulman cheomeogeonne jillidorok
Não aprendi como perder, nonstop
못 배웠네 어떻게 지지 nonstop
mot baewonne eotteoke jiji nonstop
Quem não aprendeu, como faz? Me sinto no topo
못 배운 놈 어떡해 feel like on top
mot bae-un nom eotteokae feel like on top
Não vejo meu rival, não tem jeito
안 보이네 내 적수 어쩔 수
an boine nae jeoksu eojjeol su
Não dá pra parar, eu corto como um atleta
못 막아 I cut through 선수
mot maga I cut through seonsu
Preciso das minhas transmissões
필요해 나의 송출 건수
piryohae naui songchul geonsu
Preciso conquistar meu bom drink, meu bom sonho
얻어야겠네 내 좋은 술 좋은 꿈
eodeoyagenne nae joeun sul joeun kkum
Eu tava no mesmo lugar, mas dessa vez sinto que
나 제자리였지만 이번엔 왠지
na jejariyeotjiman ibeonen waenji
Vou conseguir, vou agarrar minha chance
이룰 것 같네 내 기회를 쟁취
irul geot ganne nae gihoereul jaengchwi
Levanta essa bunda, vocês não conseguem fazer isso
Get your ass up, 너넨 못 해 이걸
Get your ass up, neonen mot hae igeol
Tô prestes a subir e deixar vocês com inveja
I'm about to way up get more jealous
I'm about to way up get more jealous

Como você pode ser meu rival?
How can u be my opp?
How can u be my opp?
Vocês só saem correndo
Y'all just be runnin off
Y'all just be runnin off
Sempre que eu chego, sinto que vocês não são bons o suficiente
Whenever I come through, I just feel like y'all not good enough
Whenever I come through, I just feel like y'all not good enough
Sem esforço, mas a aparência
힘 안 들여도 본새가
him an deuryeodo bonsaega
Com certeza é diferente, a gente tem estilo
확실히 달라 우린 태가
hwaksilhi dalla urin taega
Temos mais a proteger
지킬 게 더 많아져가
jikil ge deo manajyeoga
Acelera, motorista, quem vai ver?
밟아요 기사님 누가 볼세라
balbayo gisanim nuga bolsera

(Caminho pra cima) todos esses irmãos e irmãs dançando juntos
(Way up) all these 언니랑 오빠들 함께 춤을 춰
(Way up) all these eonnirang oppadeul hamkke chumeul chwo
(Caminho pra cima) subindo em cima da minha voz, estamos avançando
(Way up) 내 목소리 위에 올라타 we runnin' up
(Way up) nae moksori wie ollata we runnin' up
(Caminho pra cima) sob o mesmo céu, sonhamos sonhos diferentes
(Way up) 같은 하늘 밑 우린 좀 다른 꿈을 꿔
(Way up) gateun haneul mit urin jom dareun kkumeul kkwo
(Caminho pra cima) corre logo ou todo mundo vai ficar na fila
(Way up) 얼른 도망쳐 아니면 다들 줄을 서
(Way up) eolleun domangchyeo animyeon dadeul jureul seo

É, na minha cabeça, propaganda
Yeah, brain 안에 propaganda
Yeah, brain ane propaganda
Empurrando e caindo, Jenga
밀어내고 무너졌네, 젠가
mireonaego muneojyeonne, jen-ga
Bati no fundo e voltei a subir
바닥 찍고 다시 bounce back
badak jjikgo dasi bounce back
Mas quem é que tá pior que eu? Quais são meus rivais?
근데 내 바닥일 때보다 못한 누가 무슨 내 opps?
geunde nae badagil ttaeboda motan nuga museun nae opps?
Me faz sentir, recua agora
체감 시켜줘 step back now
chegam sikyeojwo step back now
Vou empilhar alto até não conseguir mais
I'mma stack high 'till I can't
I'mma stack high 'till I can't
Como eu disse, esse caminho é meu
Like I said it, this way is mine
Like I said it, this way is mine
Preciso lembrar vocês que sou forte
I gotta remind ya'll I'm strong
I gotta remind ya'll I'm strong
É só o começo, eu sou pew
첫 발이야 내가 pew
cheot bariya naega pew
Não tem substituto, sou único
대체재 없으니 one and only
daechejae eopseuni one and only
Como sempre, esse ano também querem de todo jeito
역시 올해도 여기저기서 원해
yeoksi olhaedo yeogijeogiseo wonhae
Na verdade, não tenho nada a esconder, meu trampo é pesado
난 사실 깔 게 없어 쩔어 본업이
nan sasil kkal ge eopseo jjeoreo boneobi
Você nunca vai me vencer, é impossível
나를 절대 이길 수가 없는 넌 어거지
nareul jeoldae igil suga eomneun neon eogeoji
Mesmo em briga, paz e amor, na cara
다구리에도 peace and love 버젓이
daguriedo peace and love beojeosi
Na verdade, é uma praga, mentir é uma epidemia (você é uma epidemia)
사실 거지면서 구라치는 건 역병이지 (넌 역병이지)
sasil geojimyeonseo gurachineun geon yeokbyeong-iji (neon yeokbyeong-iji)
A verdadeira corrupção será exposta pela história, um por cento
진짜 적폐는 역사가 색출할 테니 one hunnit
jinjja jeokpyeneun yeoksaga saekchulhal teni one hunnit
Sou verdadeiro comigo mesmo, confie em mim 100%
I'm true to myself 날 믿어 100%
I'm true to myself nal mideo 100
Vou devolver a grana pros meus manos que acreditaram em mim
나를 믿고 따른 동생들에게 돌려줄게 돈
nareul mitgo ttareun dongsaengdeurege dollyeojulge don
Meus inimigos tão famintos
내 적들은 배고파
nae jeokdeureun baegopa
A barriga apertada, a postura quebrada
움켜쥔 배 굽어버린 태도
umkyeojwin bae gubeobeorin taedo
Eu levanto a cabeça, caminho pra cima
난 고개를 들어 way up
nan gogaereul deureo way up
Meu destino se move com o tempo
내 행선지는 시대를 따라 움직여
nae haengseonjineun sidaereul ttara umjigyeo
Isso é arte, aprende
그게 예술이야 배워
geuge yesuriya baewo
Olha bem, não é pra esses idiotas
잘 보고 이 저능한 놈들 말고
jal bogo i jeoneunghan nomdeul malgo
Esse poder, verdadeiro mestre
이 전능함 true master
i jeonneungham true master

Como você pode ser meu rival?
How can u be my opp?
How can u be my opp?
Vocês só saem correndo
Y'all just be runnin off
Y'all just be runnin off
Sempre que eu chego, sinto que vocês não são bons o suficiente
Whenever I come through, I just feel like y'all not good enough
Whenever I come through, I just feel like y'all not good enough
Sem esforço, mas a aparência
힘 안 들여도 본새가
him an deuryeodo bonsaega
Com certeza é diferente, a gente tem estilo
확실히 달라 우린 태가
hwaksilhi dalla urin taega
Temos mais a proteger
지킬 게 더 많아져가
jikil ge deo manajyeoga
Acelera, motorista, quem vai ver?
밟아요 기사님 누가 볼세라
balbayo gisanim nuga bolsera

(Caminho pra cima) todos esses irmãos e irmãs dançando juntos
(Way up) all these 언니랑 오빠들 함께 춤을 춰
(Way up) all these eonnirang oppadeul hamkke chumeul chwo
(Caminho pra cima) subindo em cima da minha voz, estamos avançando
(Way up) 내 목소리 위에 올라타 we runnin' up
(Way up) nae moksori wie ollata we runnin' up
(Caminho pra cima) sob o mesmo céu, sonhamos sonhos diferentes
(Way up) 같은 하늘 밑 우린 좀 다른 꿈을 꿔
(Way up) gateun haneul mit urin jom dareun kkumeul kkwo
(Caminho pra cima) corre logo ou todo mundo vai ficar na fila
(Way up) 얼른 도망쳐 아니면 다들 줄을 서
(Way up) eolleun domangchyeo animyeon dadeul jureul seo

Toda vez que eu ando, é, eu pego essa grana
Every time I ride, yeah, I get that dough
Every time I ride, yeah, I get that dough
Não quero flutuar, então mantenho baixo
붕 뜨질 않길 so I keep it low
bung tteujil an-gil so I keep it low
Mas não dá, eles tão agindo como se
근데 안되겠어 얘네 몸에 밴 '척'
geunde andoegesseo yaene mome baen 'cheok'
Nem sabia que você existia, mano
Didn't even know you existed bro
Didn't even know you existed bro
Cheguei no estúdio e posei
Hit the stu then I pose
Hit the stu then I pose
Essa é minha vida agora, irritando os inimigos
This my life now pissin' them foes
This my life now pissin' them foes
Designer, designer, da cabeça aos pés
Designer, designer, head to toe
Designer, designer, head to toe
Passando pelo fogo como o Mr. Jones
Coursing through fire like Mr. Jones
Coursing through fire like Mr. Jones
Dinheiro emprestado pra dinheiro atrasado
빌린 돈 to 밀린 돈
billin don to millin don
Se não for sobre grana, é chamada perdida
돈 얘기 아니면 missing call
don yaegi animyeon missing call
Não dá pra aguentar a atuação deles
못 봐주겠네 쟤네들의 척
mot bwajugenne jyaenedeurui cheok
Te conheci? Não venha com frescura, mano
Did I know you? Don't get fresh with me, bro
Did I know you? Don't get fresh with me, bro
Eu paguei pela minha vitória
I paid for my win
I paid for my win
Vitória pro meu time
Win for my team
Win for my team
Então a gente fez de novo, assim
그럼 우린 또 해낸 거지 like this
geureom urin tto haenaen geoji like this
Designer, designer, da cabeça aos pés
Designer, designer, head to toe
Designer, designer, head to toe
Passando pelo fogo como o Mr. Jones
Coursing through fire like Mr. Jones
Coursing through fire like Mr. Jones

Como você pode ser meu rival?
How can u be my opp?
How can u be my opp?
Vocês só saem correndo
Y'all just be runnin off
Y'all just be runnin off
Sempre que eu chego, sinto que vocês não são bons o suficiente
Whenever I come through, I just feel like y'all not good enough
Whenever I come through, I just feel like y'all not good enough
Sem esforço, mas a aparência
힘 안 들여도 본새가
him an deuryeodo bonsaega
Com certeza é diferente, a gente tem estilo
확실히 달라 우린 태가
hwaksilhi dalla urin taega
Temos mais a proteger
지킬 게 더 많아져가
jikil ge deo manajyeoga
Acelera, motorista, quem vai ver?
밟아요 기사님 누가 볼세라
balbayo gisanim nuga bolsera

(Caminho pra cima) todos esses irmãos e irmãs dançando juntos
(Way up) all these 언니랑 오빠들 함께 춤을 춰
(Way up) all these eonnirang oppadeul hamkke chumeul chwo
(Caminho pra cima) subindo em cima da minha voz, estamos avançando
(Way up) 내 목소리 위에 올라타 we runnin' up
(Way up) nae moksori wie ollata we runnin' up
(Caminho pra cima) sob o mesmo céu, sonhamos sonhos diferentes
(Way up) 같은 하늘 밑 우린 좀 다른 꿈을 꿔
(Way up) gateun haneul mit urin jom dareun kkumeul kkwo
(Caminho pra cima) corre logo ou todo mundo vai ficar na fila
(Way up) 얼른 도망쳐 아니면 다들 줄을 서
(Way up) eolleun domangchyeo animyeon dadeul jureul seo